CANNOT DETERMINE in Slovak translation

• nemôže určiť
• nedokáže určiť
• nemožno určiť
• nie je možné určiť
• nemôže zistiť
• nemôžu určovať
• nemôžu určiť
• nemôže stanoviť
• nedokáže zistiť

Examples of using Cannot determine in English and their translations into Slovak

In other words, the source of information is forgotten, and the person cannot determine whether the idea belongs to them
Inými slovami zabudnete na zdroj informácie, a tak nemôžete určiť, či je myšlienka vaša

If Access cannot determine how to relate the tables, it displays the Choose Relationship dialog box so you can choose the appropriate relationship.
Ak program Access nevie určiť, ako vytvoriť vzťah medzi tabuľkami, zobrazí sa dialógové okno Výber vzťahu, v ktorom je možné vybrať príslušný vzťah.

One cannot determine the impact of a specific policy or policies on employment by using data from two states for only one year.
Efekt špecifických politík na zamestnanosť sa nedá určiť na základe dát z dvoch štátov z obdobia jedného roku.

If you stop moving, the watch cannot determine which direction you are going based on GPS.
Ak sa prestanete pohybovať, hodinky na základe GPS nedokážu stanoviť, ktorým smerom idete.

If your doctor cannot determine a cause or if the cause cannot be eliminated(for example due to occupational requirements), the symptoms of sicca syndrome can be treated in a targeted way.
Ak váš lekár nemôže určiť príčinu, alebo príčinu nemožno odstrániť(napríklad v dôsledku profesijných a pracovných požiadaviek), možno príznaky syndrómu suchého oka liečiť cielene.

Subject agnosia- pathology at which the patient cannot determine the size, a form
Predmet agnosia je patológia, v ktorej pacient nemôže určiť veľkosť, tvar

That is because in that circumstance the entity cannot determine that the customer has the ability to direct the use of,
Je to kvôli tomu, že za takýchto okolností účtovná jednotka nedokáže určiť, že zákazník má schopnosť riadiť používanie tovaru

The lack of an absolute standard of rest has deep implications for physics: it means that we cannot determine whether two events that took place at different times occurred in the same position in space.
Neexistencia absolútneho kritéria pre stav pokoja znamená, že nemožno určiť, či sa dve udalosti, ktoré sa stali v rozličnom čase, v priestore udiali na tom istom mieste.

Where that agent cannot determine the amount of income realised by the beneficial owner,
Ak zástupca nemôže určiť čiastku príjmu realizovaného vlastníkom požitkov,

the operating system cannot determine what will be the ARC paths of the removable hard disks.
operačný systém nedokáže určiť, aké budú cesty ARC vymeniteľné pevné disky.

Where the paying agent cannot determine the amount of income realised by the beneficial owner,
Ak zástupca nemôže určiť čiastku príjmu realizovaného vlastníkom požitkov, za príjem sa

The mathematical arguments simply consist in extracting the assumption of infinite divisibility that is contained implicitly in Euclid, and cannot determine whether actual space is infinitely divisible.
Matematické argumenty jednoducho spočívať v extrakcie predpoklad, nekonečnú deliteľnosť, ktoré je obsiahnuté implicitne v Euklida, a nie je možné určiť, či skutočný priestor je nekonečne deliteľné.

the legality of which the Commission has not challenged, cannot determine the outcome of the present case.
v prípade ktorých Komisia nespochybňovala ich zákonnosť, táto skutočnosť nemôže určiť výsledok skúmania, ktoré má Súdny dvor vykonať v rámci tejto veci.

stating that the“It's not the body” or“Pineal function Gland modern science cannot determine”.
to“to nie je správne telo” alebo“pineal funkcie žľazy Moderná veda nemôže stanoviť”.

If Excel cannot determine how to incorporate a field into the PivotTable,
Ak Excel nedokáže zistiť, ako pole zahrnúť do zostavy kontingenčnej tabuľky,

it is also clear that an Irish vote decides on the Irish position but cannot determine the position of other countries.
je tiež jasné, že írske referendum rozhodlo o írskom stanovisku, ale nemôže určiť stanovisko iných krajín.

heart failure, and cannot determine whether changing the amount of protein in a person's diet would prevent heart failure.
srdcovým zlyhaním a nemôže určiť, či by zmena množstva bielkovín v ľudskej strave zabránila zlyhaniu srdca.

While one month's data cannot determine if a turnaround has begun,
Hoci údaje za jeden mesiac nemôžu určiť, či už začal obrat,

While one month's data cannot determine if a turnaround has begun,
Hoci údaje za jeden mesiac nemôžu určiť, či už začal obrat,

Such individuals cannot determine the meaningful connections that exist between objects,
Takíto jednotlivci nemôžu určiť zmysluplné spojenia, ktoré existujú medzi objektmi,