英語 での Cannot stand の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In practice, Ukraine cannot stand alone against Russia.
ウクライナ単独ではとてもロシアに対抗できない。Without it, America cannot stand.
なければ、アメリカは立ち行かない。And a nation divided cannot stand.
そして、分断された西側諸国は持ちこたえられない。Such people cannot stand firm through trials.
そうした人は試練の中で堅固に立つことができない。I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。If you cannot stand firm in your current trials, in the future it will become even more difficult.
America in all its purity and wonderfulness was attacked because evil Muslims cannot stand our goodness.
純粋で素晴らしいアメリカが攻撃されたのは、邪悪なイスラム教徒が、我々の善に耐えられないがゆえなのだ。Odile, a Christian sister in France who is in her 70's and suffers from osteoarthritis in the knees, cannot stand for long.
フランスに住むオディールという70代の姉妹は，ひざの変形性関節症を患っており，長時間立っていることができません。Without the Word"in us," we cannot stand against Satan.
みんな』を問題にしている間、私たちは神の山に立つことはできない。Japan is a comparatively small country, deficient in manpower and in military, financial and material resources, and she cannot stand a long war.
しかし日本は国土が小さく、人口、資源が欠乏し、長期戦には耐えられない。This is where Lincoln spoke his famous words:“A house divided against itself cannot stand.".
ここはリンカーンが「分かれたる家は立つこと能わず」という有名な言葉を発した場所です。The arrogant cannot stand in Your presence; you hate all who do wrong.”.
誇り高い者は御目に向かって立つことができず／悪を行う者はすべて憎まれます。(AX) Therefore the people of Israel cannot stand before their enemies.
だから、イスラエル人は敵の前に立つことができず、敵に背を見せたのだ。Darkness cannot stand before the brilliant light of the Son of the Living God.
闇は生ける神の御子のきらめく光の前に耐えられないことを証します。I bear witness that darkness cannot stand before the brilliant light of the Son of the Living.
闇は生ける神の御子のきらめく光の前に耐えられないことを証します。Cannot stand for extreme weather condition but can gives excellent and consistent bounces.
極度な天候状態を意味できませんしかし缶は優秀な、一貫した跳ね上がりを与えます。Anything that cannot stand the fire is to be put through the water.
火に耐えないものはみな、水の中を通さなければならない。A bicycle cannot stand on its own because it is two-tired.
If you cannot stand the heat, spring and autumn are the best.
もし暑さに耐えられないなら春と秋が最適でしょう。A house divided against itself cannot stand.-- President Abraham Lincoln.
ばらばらに分れた家は、立っていることができない－アブラハム・リンカーン合州国大統領。
