CERTAIN PART - 日本語 への翻訳

• 特定の部分
• 一部
• 特定のパーツ
• ある部分

英語 での Certain part の使用例とその 日本語 への翻訳

After a while, a certain part of the audience stops listening," Dan Beck, a former Epic Records exec who worked closely with Jackson, said.
しばらくして、オーディエンスの一部は聴くのを止めたのです」とジャクソンと仕事をしたことがある元エピック・レコードの幹部ダン・ベックは言う。

To support our research, certain part of profit will return to the R&D department so that we can release our new products regularly.
私達の研究を支えるためには、利益のある特定の部分はR&D部に私達が私達の新製品を規則的に解放してもいいように戻ります。

The findings offer insights into how a certain part of the brain shared by monkeys and humans plays a role in decision making, and perhaps even in some disorders and addictions in humans.
調査結果は猿と人間によって共有された脳の特定部分が、どう意志決定、さらにおよびおそらくいくつかの異状さえにおける役割と人間の依存症を果たすかに洞察を提供します。

It is known that more than the 90% of all sorts of enemies of the garden, a certain part of the development takes place in the ground.
それは庭と庭のあらゆる種類の敵の90%以上で、開発の特定の部分が地面で行われることが知られています。

For sure that more than once you have wanted to have only a certain part of a song, maybe because you want to have it as ringtone, or a sound for messenger or whatever.
あなたが歌の特定の部分だけを持っていたいと思っていることを複数回、おそらくあなたが着メロ、またはメッセンジャーなどのための音として持っていたいと思っていることを確かめてください。通常はあなたのmp3ファイルをwavに変換してから編集しなければならないので、難しくなります。

But when you say that you hate a certain part of your face or body, you do two things: you attract the attention of your chosen one to your physical disabilities and poison yourself with poisonous thoughts.
しかし、あなたがあなたがあなたの顔や体のある部分を嫌っていると言うとき、あなたは2つのことをします：あなたはあなたの身体障害にあなたの選ばれた方の注意を引き付けそして毒心を持って自分自身を毒します。

Night, as the peer's surname Cui celebrate the birthday of the children in the small bar, a"chicken" in movies everyone turns out a certain part of the body to eat chicken and not repeat offenders are subject to heavy penalties.
夜には、ピアの姓崔としての小さなバーでは、子供の誕生日を祝う、映画の中では、"鶏"(誰もが鶏を食べて犯罪を繰り返して、体の特定の部分が判明重い罰則)の対象となります。

They found that when you learn a language as a child, as a two-year-old, you learn it with a certain part of your brain, and when you learn a language as an adult-- for example, if I wanted to learn Japanese right now- a completely different part of my brain is used.
人間は言語を幼少期に学ぶとき脳のとある部分で習得します一方大人として学ぶとき例えば私が今から日本語を勉強するとなると脳のまったく別の部分で習得します。

Under the interdependence of the parties(as opposed to art. 19 Act) refers to the relationship between the importer and the buyer on the internal(Russian) market, but uses the same criteria interdependence certain part 2 Art. 19 Act.
関連当事者（芸術とは対照的である。19法）により、内部（ロシア）市場での輸入と買い手の間の関係を意味しますが、相互依存の同じ基準、2アートの特定の部分を使用しています。19法。

Flash is used in certain parts of this website.
このWEBサイトの一部にFLASHが使われています。

Only certain parts of the island are accessible for tours.
島の一部のみツアーで見学可能。

When certain parts of the brain are damaged.
脳の特定の部分が損傷を受けても、。

Only certain parts of the plant are sweet.
植物の特定の部分だけが甘いです。

This is particularly an issue in certain parts of the world, with the US and EU being little affected for example.".
これは特に、世界の特定の部分で問題で、例えば米国とEUは、ほとんど影響がありません。

As micro-messaging spreads overseas, the threat of censorship looms in certain parts of the world.
マイクロ・メッセージ・サービスが世界に広まるにつれて、一部の地域では検閲の危険が高まっている。

UV Varnish- UV Varnish is a coating technique to create a shiny, high gloss effect on certain parts of the paper surface only.
UVニス:UVニスとは、用紙表面の特定の部分にのみ高い光沢効果を施すコーティング技術です。

Those who want to prepare only certain parts of a film suitable for his smartphone, has a helpful assistant to the side.
彼のスマートフォンに適したフィルムのある部分だけを準備したい人は、側面に役立つアシスタントを持っています。

The Iranians had objections to certain parts of the language themselves which we had to work out and we had to negotiate.
イランは条項の一部に反対しており、話し合い交渉しなくてはなりませんでした。

The team collected P3 data that captured the reactions in certain parts of the brain when subjects focused on the face.
チームは、被験者が顔に焦点を当てたときに脳の特定の部分で反応を捕らえたP3データを収集しました。

Our lack of knowledge about certain parts of the fossil record does not disprove evolution.
化石記録のある部分について我々が知らないからといって、それが進化の反証にはなりません。