CHRONIC ILLNESSES - 日本語 への翻訳

• 慢性疾患
• 慢性的な病気を
• 慢性の病気の
• 慢性病

英語 での Chronic illnesses の使用例とその 日本語 への翻訳

This kind of therapy is more often used to treat chronic illnesses that inflict severe pain or seizures.
この種の治療は、激しい痛みや発作を引き起こす慢性疾患を治療するためにより頻繁に使用されます。

Many of the most common chronic illnesses today derive from unhealthy eating habits.
現在、多くの一般的な慢性病は、不健康な食習慣が原因です。

Recent structural changes toward the aging of our society have accelerated. And chronic illnesses presumably caused by our deteriorating environment have been increasing.
この間高齢化社会への構造変化は益々進む一方で環境悪化に起因すると思われる慢性疾患は増加の一途を辿っております。

Plant-based protein sources have demonstrated their superiority to beef: lower BMI, longer lives, and less chronic illnesses.
植物性のたんぱく質を採取することで、より低いBMI、より長い寿命、そしてより少ない慢性疾患を生み出します。

Thirty-two million American children- a full 43% of them- suffer from at least one of 20 chronic illnesses not including obesity.
アメリカの子供たち3200万人の実に43％が、肥満を除いた20の慢性疾患のうち、少なくともひとつで苦しんでいる。

When heavy metals like these build up in the body the dangerous effects on the mind and body include mental disturbance and chronic illnesses.
このような重金属が体内に蓄積すると、心と体への危険な影響には、精神障害や慢性疾患が含まれます。

Eventually, the damage caused by free radicals can cause several chronic illnesses.
結局、フリーラジカルによって引き起こされる損傷は、いくつかの慢性疾患を引き起こす可能性があります。

This includes promotion of false cures for terminal or chronic illnesses and anti-vaccination advice,” the spokesperson said.
これには、終末期疾患や慢性疾患の誤った治療法の宣伝や、反ワクチンのアドバイスを含む」とあり、そうしたコンテンツは削除すると明記している。

I would venture to say that most people, especially those with rare, chronic illnesses have doctors that they absolutely love and have total confidence in their expertise.
私は、ほとんどの人、特に稀で慢性の病気の人は、彼らが絶対に愛し、専門知識に完全な自信を持っている医者を抱えていると言うことを念頭に置いています。

He is a prolific award-winning writer, editorial consultant and recognized expert in the area of cancer support, end-of-life issues, caregiving, chronic illnesses, aging, and change.
彼は多才な賞を受賞した作家、編集コンサルタントであり、がんのサポート、終末期問題、介護、慢性疾患、老化と変化の分野で専門家として認められています。

He said up to 70 percent of the patients he treats for chronic gut disorders had experienced early childhood traumas like parents' divorces, chronic illnesses or parents' deaths.
博士が治療した慢性胃腸障害患者の70％までは、両親の離婚、慢性病または両親の死亡などの幼少期のトラウマを経験したと彼は述べた。

After the researchers had accounted for socioeconomic factors and health conditions, they confirmed that depression had the biggest effect on worsening health compared with the other four major chronic illnesses.
また、データを社会経済的要因および健康状態で調整後も、うつ病は前記の4大慢性疾患に比べ健康を最も悪化させる疾患であることが判明した。

Anybody who has the answer to raising intelligence, changing personality and remedying chronic illnesses has an open gate in every city, town, hamlet and farm in the world.
知性を高め、性格を変え、慢性の病気を治すことに対する解決策を持っている人なら、世界中のどの市、町、村、農場にも入っていけます。

The complete healing from the two above-mentioned chronic illnesses after decades is from a doctor's point of view very impressive and is inexplicable from a medical standpoint.
つの上記のような慢性病からの数十年後の完全な治癒は、医師の観点からすると非常に強い印象を受け、医学的見地からは説明できないものです。

This project is based on a program being carried out by the U.S. nonprofit Team Impact, which connects children facing serious and chronic illnesses with local college athletic teams.
今回のプロジェクトは、米国の非営利団体「TeamIMPACT」が行っている大学スポーツチームと慢性疾患のある子どもを数ヶ月間マッチングするプログラムを参考に、国内の支援モデルを構築するもの。

Health Canada also conducted its own study and reported in 2014 that it found no link between wind turbine noise and health effects, including dizziness, chronic illnesses, stress or sleep disturbances.
カナダ保健省もそれ自身の研究を運営して、2014年に、風力タービン騒音とめまい、持病、ストレスまたは睡眠障害を含む健康影響との関連を見つけなかったと報告しました。

It reflects not only current demographic changes of the population but also reflects the fact that nowadays people with severe disabilities, chronic illnesses and impairment live longer than ever before, and also that some other specific groups of our population have needs related to longevity.
それは現在の人口の人口動態の変化だけでなく、今日では重度の障害、慢性疾患および障害のある人々がかつてないほど長生きしていること、およびそのほかの特定のグループが長寿に関連するニーズを持っているという事実も反映している。

The acute illnesses are usually isolated to only one part of the bodily area, whereas in case of chronic illnesses, this stage rises as the beginning stage and slowly the infection spreads to the other body organs.
急性の病気は通常、身体の一部の一部分だけに分離されていますが、慢性の病気の場合、この段階は最初の段階として上昇し、感染はゆっくりと他の体の臓器に広がります。

During the interview, the doctor asked whether the patient had chronic illnesses, how long his chest glands began to grow, whether he had to do any surgery in the past, what drugs the man is currently using, whether he is allergic to any medicine and so on.
インタビューの間、医者は患者が慢性疾患にかかっているか、彼の胸腺がどれくらい長く成長し始めたか、過去に何らかの手術をしなければならなかったか、男性が現在服用している薬は何か、薬など。

AD, like other chronic illnesses, is an age-associated network imbalance that features many underlying mechanisms, and many or all of these mechanisms may need to be addressed therapeutically for optimal clinical efficacy.
アルツハイマー病は、他の慢性疾患と同様に、多くの根底にあるメカニズムを特徴とする加齢と関連したネットワークの不均衡であり、最適な臨床効果を得るために、これらのメカニズムの多くまたはすべてに対して治療的に対処される必要がある。