CONCLUDED THAT - 日本語 への翻訳

• という結論に
• 結論づけた
• 結論付けました
• 結論づけている
• その結果

英語 での Concluded that の使用例とその 日本語 への翻訳

From this research, scientists have concluded that your positive self-optimism trend is stronger when you fall into irreversible situations.
この研究から、科学者は、あなたが不可逆的な状況に陥ったときに、あなたの肯定的な自己楽観主義の傾向がより強くなると結論づけました。

Price concluded that race had nothing to do with these changes.
プライスはこのような変化と人種とは関係がないと結論した。

Based on the interviews, the researchers concluded that 4.6% of the workers qualify for a diagnosis of major depression.
この面接に基づいて、労働者の4.6%が大うつ病の診断を満たすと結論。

Three days later, however, she suddenly fell ill, and court doctors quickly concluded that she could not give birth to children.
ところがその3日後、彼女は突然病気になり、宮廷医たちはすぐさま、彼女は子供を産めないだろうという結論を出した。

The American College of Preventive Medicine concluded that there was insufficient evidence to recommend routine screening.
また、AmericanCollegeofPreventiveMedicineは、定期検査を推薦するには根拠が不十分であったと結論を下しました。

A study in 2007 concluded that black cohosh notably helped those with anxiety as well as depression.
年の研究では、ブラックコホシュが、不安やうつを抱える人々に明らかに役立つという結論が出されています。

The authors concluded that tumor-toxic levels of vitamin C could be achieved only by giving the vitamin intravenously.
著者らは、ビタミンCの腫瘍毒性レベルは、ビタミンを静脈内投与することによってのみ達成できると結論付けた。

The researchers concluded that anandamide signaling in the reward pathway amplifies the positive feelings associated with food reward.
研究者らは、アナンダミドの報酬経路におけるシグナル伝達が食物報酬に関連するポジティブな感情を強化したと結論づけました。

A 2015 study in the Journal of Ginseng Research also concluded that ginseng could help prevent brain deterioration.
年のJournalofGinsengResearchの研究でも、ニンジンは脳の劣化を防ぐ可能性があるという結論が出されました。

Johnson's family had a private pathologist perform a second autopsy which concluded that Johnson had died from blunt force trauma.
しかし、ジョンソンの家族が病理学者を私的に雇い、2度目の検死を行ったところ、ジョンソンは鈍的外傷によって死亡したという結論になった。

Researchers concluded that the cannabinoid treatment reduced both oxidative damage and excitotoxicity.
研究者らは、カンナビノイド投与により酸化ストレスと興奮毒性の両方が減少すると結論しました。

He concluded that railways should be kept as level as possible.
彼は鉄道はできる限り水平に建設すべきであると結論した。

Team B concluded that the Soviets thought they could win a nuclear war and were building the forces with which to attack the US.
Bチームは、ソ連が、核戦争に勝つことができ、アメリカを攻撃する力を作りあげたと考えていると結論した。

The study concluded that LGS accounts for 4% of childhood epilepsies.[10].
この研究では、LGSは小児てんかんの4%を占めると結論している[8]。

Similarly, a 2014 study out of Europe concluded that coffee might significantly reduce the risk of developing type 2 diabetes.
同様にヨーロッパでの2014年の研究では、コーヒーは2型糖尿病を発症するリスクを大幅に減らす可能性があると結論付けられました。

In all four cases, the ASA concluded that the advertisements must not appear again in the form complained about.
つのケースすべてにおいて、ASAは、苦情を受けた形式で当該広告が再び表示されてはならないと結論付けた。

Marc and Eric[Mosaic developers] explained that they had looked at that option and concluded that it was just impossible.
マークとエリック（原注：Mosaicの開発者）はその可能性を検討し、不可能だと結論づけたことを説明した。

This court concluded that the specification sufficiently disclosed a computer as corresponding structure.
本裁判所は、明細書は対応する構造としてコンピュータを十分に開示していると結論した。

The Forbes reporter concluded that“the Russian position is far closer to the truth than the happy talk coming from Brussels and Kiev.””.
フォーブスの記者は“ロシアの立場は、ブリュッセルやキエフのお目出度い話よりも遥かに真実に近い”と結論付けた。

The researchers also concluded that silver nanoparticles may play an important role in the future treatment of leukemia.
研究者らはまた、銀ナノ粒子は将来的に白血病の治療において重要な役割を果たすかもしれないと結論付けています。