CONSUMER PREFERENCES - 日本語 への翻訳

• 消費者の嗜好
• 消費者の好み
• 消費者のし好の
• 消費者の選好
• consumer preferences

英語 での Consumer preferences の使用例とその 日本語 への翻訳

Private business, therefore, better evaluates risks, analyzes consumer preferences and expectations, thus testing the technologies for potential commercial success.
したがって,民間事業者はリスクを評価し,消費者の選好及び期待を分析することで,その技術の潜在的な商業的成功を測っている。

To examine the feasibility of the electric assist bicycle business, the three companies will develop products tailored to the specific market characteristics and environment of the target country, based on a survey of local laws and consumer preferences.
電動アシスト自転車の事業性検討において、3社は現地の各種法規制や消費者嗜好の調査に基づき対象国特有の市況や環境に合った製品の開発を行います。

In a single trade, GXTG delivers access to multiple disruptive macro-trends arising from technological advancements, changing demographics and consumer preferences, or evolving needs for infrastructure and other finite resources.
一回の取引で、テクノロジーの進歩、人口動態や消費者の嗜好の変化、インフラやその他の資源に対するニーズの変化などによる、複数の創造的破壊をもたらすマクロトレンドへのアクセスを提供します。

We analyze and ascertain clients' issues and consumer preferences, and propose optimal digital promotion plans and measures that incorporate the latest trends and designs.
クライアントが抱える課題、消費者の嗜好を分析・把握し、最新のトレンドやデザインを取り入れた最適なデジタルプロモーション企画と施策をご提案致します。

Otsuka understands that consumer preferences differ by country or continent, and respects Nutrition& Santé's own internal identity and the differences in the local food environment.
大塚製薬は、国や大陸によって消費者の好みが違うということを理解しています。また、ニュートリションエサンテの内部や食品環境の違いを尊重してくれています。

Consumer preferences for taste, texture and appearance vary considerably and are highly dependent on country and region, with traditions in some cases extending back for 250 years.
味覚、テクスチャー、外観についての消費者の好みはさまざまであり、国や地域によって大きく異なります。250年にもわたる伝統がある場合もあります。

Currently, varying economic trends, rapid digital transformation, and evolving consumer preferences and tastes are creating a new competitive landscape in which the traditional big corporation strategies are under threat.
現在は、経済トレンドの多様化、急速なデジタル化、消費者の嗜好の進化によって新たな競争環境が生まれつつあり、従来の企業戦略が脅かされようとしている。

Advancement of technologies and consumer preferences, such as handheld device usage, social media, and online news, is driving marketers to choose digital media platforms.
技術の進歩とハンドヘルドデバイスの使用、ソーシャルメディア、オンラインニュースなどに対する消費者の嗜好から、マーケティング担当者はデジタルメディアプラットフォームを選択するようになっています。

Compiled and designed by Axalta's global colour experts, the report gives automotive OEMs captivating insights into consumer preferences aiding them in making informed decisions on auto colours.
世界各地のアクサルタのカラー・エキスパートが集計し作成した本報告書は、自動車メーカー（OEMに消費者の嗜好に関する興味深い洞察を提供し、自動車塗装色について情報に基づいた決定をする際に役立つ内容となっています。

If the use and availability of cash within a country becomes extremely low or non-existent, whether by policy or consumer preferences, then cbdc could potentially aid citizens.
政策または消費者の嗜好にかかわらず、国内における現金の使用および利用可能性が極端に低いか存在しない場合、CBDCは潜在的に市民を支援する可能性があります。

Cash Surplus The company generates a healthy surplus of cash through its operations, affording it considerable flexibility when it comes to adapting to ever-shifting consumer preferences and expanding its operations.
同社は事業を通じて健康的な現金を生み出し、常に変化する消費者の好みに適応し、事業を拡大することにかなりの柔軟性を提供している。

The increasing risk of technological disruption, geopolitical uncertainties, and ever-changing consumer preferences are prompting executives to review their portfolios more frequently.
ますます増加するテクノロジー・ディスラプションのリスク、地政学上の不確実性、絶えず変化する消費者の嗜好を背景に、経営層はより頻繁に事業ポートフォリオの見直しを行うようになっています。

Varying economic trends, rapid digital transformation and evolving consumer preferences and tastes are creating a new competitive landscape where traditional strategies are under threat.
現在は、経済トレンドの多様化、急速なデジタル化、消費者の嗜好の進化によって新たな競争環境が生まれつつあり、従来の企業戦略が脅かされようとしている。

Sony's operating results depend on Sony's ability to continue to efficiently develop and offer products at competitive prices, through multiple sales channels, that meet changing and increasingly diverse consumer preferences.
ソニーの業績は、変化し一層多様化する消費者の嗜好に合った製品を、効率的に開発し、様々な販売チャネルを通じて、競争力のある価格で提供し続けるソニーの能力に依存しています。

Further, as consumer preferences shift, the emergence of trends such as pop-up shops, athleisure and food halls is expected to have a profound impact on the foundations of the retail market.
また、ポップアップショップ、アスレジャー、フードホールなど、消費者選好の移り変わりとともに市場の構成自体も変化をしていくことが予想される。

The operating environment for the packaged foods industry remains challenging due to shifting demographics, changing consumer preferences for food, the adoption of new shopping behaviors and the dynamic retailer landscape.
パッケージング食品業界の営業環境は、人口動態の変化、食料の消費者の嗜好の変化、新しいショッピング行動の導入、そしてダイナミックな小売業の状況のために依然として厳しい状況にあります。

The company generates a healthy surplus of cash through its operations, affording it considerable flexibility when it comes to adapting to ever-shifting consumer preferences and expanding its operations.
同社は事業を通じて健康的な現金を生み出し、常に変化する消費者の好みに適応し、事業を拡大することにかなりの柔軟性を提供している。

He added monetary policy can fight weakness in demand but it was not the right tool to address changing consumer preferences, such as a switch away from fossil fuel-driven cars.
同時に、金融政策は需要の低迷には対処できるが、化石燃料車からの乗り換えといった消費者の嗜好の変化に対応する手段としてはふさわしくないとした。

The site's sales prices are above recommended retail, but it gives NTE the opportunity to promote its broad line of products and analyze consumer preferences.
サイトでの販売価格は、推奨小売価格より高くする一方で、NTEは、幅広い製品を販売促進し、消費者の趣向を分析する機会を得ることができました。

Working closely with the sales, R&D, and production departments, the Fashion Center is involved in the planning and production of fabrics filled with a sense of fashion and creativity, as well as the development of products based on consumer preferences and customer orientation.
営業や研究開発、そして生産部門との緊密な連携のもとにファッション感覚と創造性あふれるファブリックの企画・制作や、消費者の嗜好、顧客志向に基づいた商品の開発に携わっています。