CONTROVERSY - 日本語 への翻訳

• 論争
• 議論
• 論議
• 問題
• controversy
• 争点
• 争訟であって
• 争闘

英語 での Controversy の使用例とその 日本語 への翻訳

There is also controversy.
も論争がある。

There is no professional controversy.
専門的議論がない。

Per usual, there's some controversy.
一般に、何か論争になっている。

Controversy surrounding beef does not seem to end.
ハンティングを巡る議論は終わらないようだ。

Controversy is always in.”.
問題は常に内にある」と。

Controversy is my gym.
議論は僕のジム。

Use controversy to appoint a new ambassador to the Holy See.
論議を使用して新大使を指名する。

And that was the beginning of the controversy.
それが口論の始まりだった。

Why cats are causing chaos and controversy across Britain”.
ネコがイギリス全土で混乱と論争を巻き起こしている理由とは？

We are not really interested in the controversy.
私たちは争いには関心がありません。

I am not sure what happened to this controversy in the end.
この論争が最終的にどうなったのかは分からない。

Potential for controversy remains, though.
しかし、対立の可能性は残っている。

And there was controversy about the design.
デザインに関しては論争があったよ。

Controversy is not welcome.
紛争は歓迎していない。

(There is still controversy).
しかし、いまだに論争があります）。

I'm not afraid of controversy.
私は異端を恐れない。

The second major arena of controversy concerns market failure.
中略）第二の大きな争点は「市場の失敗」に関する問題である。

Nothing going on, no controversy, no conflict.
争いもなく、論争もなく、紛争もない。

The second major arena of controversy concerns market failure.
第二の大きな争点は「市場の失敗」に関する問題である。

Such controversy arises.
といった議論が、発生します。