CONVERSING - 日本語 への翻訳

• 会話
• 語り合う
• 話し
• 対話
• conversing

英語 での Conversing の使用例とその 日本語 への翻訳

This involves multiple ways of customer interaction involving information management, managing queries and complaints, social media conversing etc….
これは、情報管理に関わる顧客との対話の複数の方法を含み、,クエリや苦情を管理します,ソーシャルメディアなどの会話…。

Exposing our daily life online, make payments, conversing in private;
オンライン私たちの日常生活を露出し、支払いを行う、プライベートで会話。

Research also has shown that a cell phone conversation while driving is a greater distraction than conversing with a passenger.
研究はまた、運転中に携帯電話の会話が乗客との会話よりも大きい気晴らしであることが示されている。

And it came to pass in their conversing and discussing that Jesus himself also, drawing near, went together with them.
練語版）彼らが語り合い、論じ合っていると、イエス自身が近づいてきて、彼らと一緒に行った。

Publishing-On paper not as inappropriate for the wants of the audience conversing efficiently.
発行の紙のない会話を効率的に視聴者の望んでいるのため不適切であると。

Any conversing with other students or teachers is to quietly be done outside the studio.
生徒さん同士や先生との会話はスタジオの外で静かにしていただくようご協力お願いします。

Producing-In writing not as inappropriate for the wants of the viewers conversing successfully.
生産-書面で不適切な会話が正常に視聴者の望んでいるのではなく。

Creating-On paper not as inappropriate for the requirements of the viewers conversing efficiently.
作成に紙はない会話を効率的に視聴者の要件に不適切であると。

Creating-In writing as befitting the wants of the audience conversing effectively.
作成する-として書くことにふさわしい会話を効果的に視聴者の望んでいます。。

Publishing-In writing not as inappropriate for the needs of the crowd conversing effectively.
不適切な会話を効果的に観客のニーズにではなく書面発行で。

The piano is in dialogue with the orchestra, conversing and interacting all the time.
ピアノは常にオーケストラと対話し、会話し、交流を行っています。

You can enjoy conversing with family and friends, or you can enjoy some alone time.
家族や友人と会話を楽しみながら、あるいはひとりの時間を満喫しながら。

You can maintain the optimal tilt of the neck to make the most of reading, conversing or sleeping- naturally and effortlessly.
自然体で、力を入れることなく、読書やおしゃべり、また睡眠に最適な首の傾きを維持できます。

In Skyrim, NPCs can move around and make body gestures while conversing with the player.
SkyrimではNPCはプレイヤーと会話しながらあちこち移動したり体で身振り手振りができる。

But the long-duration shot of the two friends conversing is not unbroken.
ただし、会話している友人2人の長回しも無傷ではいられない。

We could all get better at conversing with our fellow humans.
私たちは皆、仲間の人間と会話することでより良くなることができました。

That night, I enjoyed conversing with Sarion's Empress, and successfully struck an agreement about future technology.
その日の夜は、サリオン皇帝との会話を楽しみ、今後の技術協定についても約束を取り付ける事が出来た。

This kind of technology opens up new avenues for conversing about human history.
このような技術は、人類の歴史について話し合うための新しい道を切り開いています。

By contrast, the researchers found that listening to the radio or conversing with passengers is not as hazardous.
その一方でラジオを聞いたり同乗者と会話したりというのはあまり影響しないそうです。

TAB Event- Curator's Choice 07"Conversing Museum" This event has ended.
TABイベント-キュレーターズ・チョイス07「対話する美術館」このイベントは終了しました。