CORRELATING - 日本語 への翻訳

• 相関する
• 関連付ける
• 関連の

英語 での Correlating の使用例とその 日本語 への翻訳

Also displays two correlating pair charts to the one selected, so that you can see with your own eyes how the three charts look similar.
あなたは3チャートは似てどのようにあなた自身の目で見ることができるように、また、選択された一から二相関ペアのチャートが表示されます。

The study found that the regional trends track closely with climate trends, with warmer and dryer periods correlating to periods of increased fire activity.
この研究は、地域の傾向が気候の傾向と密接に追跡し、温暖期と乾燥期が火災活動の増加期と相関していることを発見しました。

Extreme flash floods occurred more frequently during the Early Holocene and during the Little Ice Age(ca. 1350-1850 A.D.), probably correlating to variations of sun spot activity.
完新世初期と小氷期(約1350-1850AD)には、おそらく太陽の黒点活動の変動との関係で、非常に大きく突発的な洪水が、より頻繁に生じた。

Such a major change of protein structure correlating with the enzyme reaction is a finding which cannot be obtained through conventional methods. It is believed to offer a new avenue for elucidating, controlling and designing new molecular mechanisms of enzyme reactions.
このような、酵素反応に相関するタンパク質構造の大きな変化は、これまでの手法では得ることのできない知見であり、酵素反応の新たな分子機構の解明や、制御・設計への道を拓くものと考えています。

Alarm information from Zabbix is also sent to ELK, so people are able to access the alarm information via Kibana dashboards and integrating it in dashboards consisting of data from numerous systems and correlating Zabbix data with log information from other systems.
Zabbixからの警告情報はElasticsearch、Logstash、Kibanaにも送信されるため、Kibanaダッシュボードから警告情報にアクセスし、無数のシステムからのデータで構成されるダッシュボードに統合して、Zabbixデータを他のシステムからのログ情報と関連付けることが可能だ。

As an example and not by way of limitation, particular user actions may be assigned both a rating and a weight while a relationship associated with the particular user action is assigned a rating and a correlating weight(e.g., so the weights total 100%).
限定ではなく、例として、特定のユーザアクションには段階評価と重みの両方が割り当てられるのに対し、特定のユーザアクションに関連付けられている関係には段階評価と相関する重みとが割り当てられる（たとえば、そのため重みは合計で１００％になる）。

Unique automation technology in the Siloti system provides full visibility of internal signals for complex IC and SoC designs by: Identifying the minimal set of signals that must be recorded Generating"on-demand" the rest of the signal data Correlating gate-level results to the RTL source code.
Silotiシステムのユニークな自動化テクノロジは、以下の方法により、複雑なICやSoC設計の内部信号を完全に可視化できます。ダンプすべき最低限の信号セットを特定その他の信号データは「オンデマンド」で生成ゲートレベルのダンプ結果をRTLのソースコードに関連付ける。

Although there is some merit to the hypothesis of crypto-coins not correlating with traditional assets, if crypto-coin prices remain elevated or increase further and become a significant part of the global financial system, higher correlation with traditional assets may become inevitable.
従来型資産と相関しないという仮想通貨仮説にはある程度もあるが、仮想通貨価格が高止まるか続伸し、世界金融システムに重要な位置を占めるようになれば、従来型資産と相関し始めるのは避けられないであろう。

By correlating this information with additional sources of data, such as a CMDB or threat intelligence, you can get a more complete picture of the business criticality and severity of the issue to prioritize remediation and work with IT to fix it.
この情報をほかのデータのソース（CMDBや脅威インテリジェンスなど）と関連させることにより、ビジネスの危険性や問題の深刻度の全体像が得られ、改善すべき点の優先度を決定し、IT部門と協働して問題を修正できます。

A new publication by Swanson and colleagues plots the rise of 20 chronic diseases using available US government data, all correlating closely with increasing glyphosate application to corn and soy crops, especially over the past several years.
Swansonと同僚による新しい出版物は、利用可能な米国政府のデータを使用して20の慢性疾患の増加をプロットしており、すべてが特に過去数年間でトウモロコシと大豆作物へのグリホサートの適用の増加と密接に関連しています。

Prolexic monitors web traffic entering the data center using equipment deployed on your premises, correlating millions of data points per second to identify and analyze malicious Layer 7 traffic easier and faster, providing stronger web application security.
オンプレミスで展開された機器を使用してデータセンターに入ってくるウェブトラフィックを監視し、1秒あたり何百万ものデータポイントを関連付けて、悪意のあるレイヤー7トラフィックをより簡単かつ迅速に特定して分析し、ウェブアプリケーションのセキュリティを強化します。

Quickly Correlate Changes.
変化を瞬時に関連付ける。

Correlate application logs with captured screenshots.
キャプチャされたスクリーンショットアプリケーションログに関連付ける。

Integrity Testing Detection Limits Correlated to Microbial Ingress.
微生物侵入と相関する完全性試験検出限界。

Time correlated single photon counting system.
Time-CorrelatedSinglePhotonCounting。

Correlated keyword search, whatever.
Whateverに関連する検索キーワード。

International Conference on Strongly Correlated Electron Systems.
国際会議Stronglycorrelatedelectronsystemsにおいて講演をしました。

Correlated z-values and the accuracy of large-scale statistical estimates.
論文の紹介：相関のあるｚ値と大規模な統計的推定の正確性。

Correlated growth processes.
関連する成長過程。

Correlate Logs with Metrics.
ログとメトリクスの相関。