DESTRUCTIVE POWER - 日本語 への翻訳

• 破壊力

英語 での Destructive power の使用例とその 日本語 への翻訳

However, its destructive power is so great that if one does not get rid of it in time, the victim may die.
しかし、その破壊力は非常に大きいので、間に合わなければ犠牲者は死にます。

Action to protect them from the destructive power of nuclear weapons.
それは、核兵器の破壊的な力から人々を守るための行動です。

The AUTOBOTS recognize the destructive power of these mini-cons and fight fiercely to keep them out of the hands of the DECEPTICONS.
オートボットはこのミニコンたちの破壊的なパワーを認め、ディセプティコンの手から守るために激しく戦っている。

Because of its stability and sheer destructive power, C-4 has attracted the attention of terrorists and guerilla fighters all over the world.
理由は、その安定性と膨大な破壊力の、C-4は、世界中のテロリストやゲリラの戦闘機の注目を集めています。

Due to its great destructive power, even Gran Kain had never used the weapon.
その破壊力は絶大であるため、グランカインでさえその武器を使ったことはなかった。

The destructive power of nuclear weapons cannot be contained in either space or time….
核兵器の破壊的威力は、いかなる空間及び時間に封じこめることも不可能であり…。

Yet the unprecedented magnitude of its destructive power is only one of the unique features of the bomb.
それでも、この先例のない規模の破壊力は、この爆弾独特の特徴のひとつにすぎないのである。

But God preserve us from the destructive power of words!
神は言葉が持つ破壊的な力から私たちを守っていてくださる！

Together with all of you, I pray that the destructive power of nuclear weapons is never used again in human history.
人類の歴史の中で核兵器の破壊的威力が二度と行使されることがないよう皆さんとともに祈ります。

Such destructive power can only be wielded to protect and defend by so enlightened a leader as Emperor Palpatine.”.
これほどの破壊的な力は、パルパティーン皇帝のような見識ある指導者が、保護や防御のためにのみ使うことができる」。

The great mobile and destructive power is combined with Turtlar's brain, and he can freely switch around his arms and legs Seacons.
タートラーの頭脳に機動力と破壊力がプラスされ、手足(シーコンズ)を自由自在に組み合わせることができる。

In the early 1960s, researchers on Project Storm Fury seeded thunderstorms with various particles in the hope of diminishing their destructive power.
年代、プロジェクト・ストーム・フューリー（ProjectStormFury）の研究者たちは、雷雨の破壊力を減少させることに期待をかけ、様々な粒子を雷雨にばらまいた。

As the international court of justice put it, back in 1996:“The destructive power of nuclear weapons cannot be contained in space or time.
年前、国際司法裁判所（ＩＣＪ）は「核兵器の破壊力は空間にも時間にも閉じ込めておくことはできない。

However, the importance and destructive power of the Maxim gun in colonial warfare has often been overplayed by popular myth.
しかしながら植民地での戦いにおけるマキシム機関銃の破壊力は俗説によってしばしば過度に強調された。

Despite their destructive power, the atomic bombs were not sufficient to change the direction of Japanese diplomacy.
その莫大な破壊力にもかかわらず、原爆は日本の外交に根本的な変化をもたらすことがなかった。

Because in any population of a million people, there will always be some who would, for whatever reason, choose to use that destructive power.
どんな集団でも百万人もいればそういう破壊的な力を理由はどうあれ使おうとする者がいるだろうからです。

If the Micron happens to fight for the Decepticons, this increases his potential destructive power.
そのマイクロンが同じディセプティコン陣営の場合は、特に破壊力を増す事が可能だ。

The"cannon" mounted on top of the head has the greatest destructive power as a physical attack weapon.
頭頂部に装備された"大砲"は、物理攻撃系兵器としては最大の破壊力を誇る。

His exhaust gathers incredible heat in his special laser rod made of super hard alloy. This doubles his destructive power.
メタル･レーザーロッド」超硬度合金の特殊レーザーロッドに排気熱を集めて破壊力を倍増させた超重量の武器。

Anger has the most destructive power among all negative emotions.
激しい怒りというものは、ネガティブな感情の中で一番強い破壊力を持ちます。