DEVIATES FROM - 日本語 への翻訳

• から逸脱した
• から外れた
• から外れている
• から離れた

英語 での Deviates from の使用例とその 日本語 への翻訳

When it moves back and forth two planes, the consciousness deviates from a plane.
二つ画面を行き来するとき、意識は平面を逸脱する。

They continue to follow their antibysantiska working model, to select the text that deviates from the"later ecclesiastical text", ie the Byzantine text.
彼らは、「後で教会テキスト」から逸脱したテキストを選択するには、すなわち彼らのantibysantiska作業モデルに従うことを続けますビザンチンテキスト。

When the distance measurement from LRF-S2 changes or the laser from LRF-S2 deviates from its target at the base of the sampler horn, bullets will be fired to stir up the surface material for collection.
タッチダウンでは、LRF-S2の距離の測定値が変化するかLRF-S2のレーザがターゲットから外れたら、弾丸が発射されることになります。

When the frequency output by the oscillator deviates from the resonance frequency of the transducer, its amplitude sharply decreases because the transducer is no longer in the state of resonance.
発振器が出力する周波数が、振動子の共振周波数からズレてしまうと、振動子は共振状態でなくなるため、急激に振幅が小さくなってしまいます。

From this plot, it can be seen that the junction between the SMA and the transmission line deviates from 50 Ω, and that the impedance of the transmission line itself is not satisfactorily close to 50 Ω.
このプロットからは、SMAと伝送ラインとの接合が50Ωから外れており、伝送ライン自体のインピーダンスの値が50Ωに近くないことがわかります。

If the trajectory of the curve deviates from an ideal circle, it can be seen at a glance that the three voltages do not form a symmetrical three-phase system.
カーブの軌道が理想的な円から外れる場合は、一目で3つの電圧が対称な三相システムを形成していないことが分かります。

This theme embodies YouFab's spirit of supporting work that challenges conventional wisdom, deviates from the easily known context, and steps forward resolutely towards a territory still unknown.
常識に挑み、これまでの文脈を軽やかに逸脱し、未知なる領域へ果敢に踏み出す作品を支援するYouFabの理念が表れています。

When equipment deviates from these norms, plant managers and operators are alerted and can catch issues, avoiding problems before they occur.
設備がこれらの通常の状態から乖離しているとき、プラントマネージャとオペレータに警告を出し、問題を把握し、問題が発生する前に回避します。

(5) If a person or a group who has obtained permission based on Article 9 deviates from the scope of the permission or carries out an act that violates the conditions accompanying the permission;
(5)第9条に基づく許可を得た者又は団体が､その許可の範囲を逸脱し又は許可に付された条件に反する行為を行った場合。

If our"brane" is inside a spacetime with more than 4 dimensions, gravity should propagate along the brane as well as through the extra dimensions, and consequently the law of gravitation deviates from Einstein's theory.
次元を越える時空内にブレーンがあるとすれば、重力はブレーン外部の次元を通って伝搬できます。その結果、ブレーン内部で観測される重力はアインシュタイン理論からずれます。

The central case approach then investigates to what extent, and in what ways the actual situation deviates from the ideal(or the central case).
セントラル・ケース・アプローチは、どの程度そしてどのような方法で、現状が理想（もしくはセントラル・ケース）から逸脱していったのかについて探求していた[32]。

With a market share of over 50 percent in Turkey, DHL Express never deviates from its core principle of meeting customer needs with a customer-oriented approach.
トルコで50%以上の市場シェアを持つDHLExpressは、顧客指向のアプローチで顧客ニーズを満たすという基本原則から逸脱することはありません。

The Groupís Stance on Tax Planning The Group engages in transactions for legitimate business purposes and in light of tax circumstances and does not conduct tax planning or tax avoidance that deviates from the purport of tax legislation.
タックスプランニングに対するグループの姿勢当社グループは、正当な事業目的と経済的実態を備えた取引を行うとともに、税法の趣旨を逸脱したタックスプランニングや租税回避行為は行いません。

We comply with laws and internal rules related to prohibition of monopolization, fair competition and fair trading and will not engage in conduct that deviates from these standards.
わたしたちは、独占の禁止、公正な競争及び公正な取引に関する法令及び社内規則を遵守し、これらを逸脱する行為を行いません。

Using the terminology of game theory, this means the existence of a pooling equilibrium when households accept misleading signals; as a result, the price of bonds deviates from fundamentals.
これは、ゲーム論でのプーリング均衡が存在することを意味し、民間が誤ったシグナルを受けることで、国債価格がファンダメンタルズから乖離することになる。

The five editors continue as his antibysantinska working model, to select the text that deviates from the"later ecclesiastical text" on the grounds that they can only see one possible reason, ie that those who copied text corrected what was lacking here.
人の編集者は、彼らが唯一の可能な理由を見ることができるという理由で、「後で教会テキスト」、すなわちから逸脱したテキストを選択するには、彼のantibysantinska作業モデルとして継続しますここに欠けていたものを修正したテキストをコピーした人のこと。

as well as when the user deviates from the selected path or at other such points in time.
maynotchange.一方、他の実施形態では、ユーザーの現在位置を示すマーカー５１２は定期的に更新される他、ユーザーが選択した経路から逸脱した時または他の同様の時点で更新されることもあり得る。

Steampunk anthology which shows the steampunk It is able to deliver when it deviates from the fog that envelops the Victorian London and moves the gear-laden Western, impossible machines steam and rusty machine guns to take it to new lands without losing its essence.
ロドルフォ・マルチネスAcronosのこの2番目の割賦.スチームパンクなアンソロジー示して、スチームパンクそれはビクトリア朝のロンドンを包んで、ギア満載西部に移動霧から外れている場合に配信することができます。

In addition, if the current that deviates from the derating characteristic is continuous, the heat protection function operates and protects the set before it reaches the temperature that gives the circuit a significant loss.
入力回路内にて10msecのタイムラグ機能を持たせた設計を採用。また、ディレーティング特性を逸脱する電流が連続した場合、回路に重大な損失を与える温度に達する前に加熱保護機能が動作し、セットを保護します。

Occasionally, the topics incorporated into the segment may involve current issues and offbeat news items not related to the entertainment industry; Williams periodically deviates from the topic to elaborate on a particular aspect of it that relates to her own life.10.
時折,セグメントに組み込まれたトピックは、エンターテインメント業界に関連していない現在の問題と型破りのニュース項目を含むことができます;ウィリアムズは、定期的に彼女自身の人生に関係することの特定の側面について詳しく説明するトピックから外れます。