英語 での Direct hit の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The game of bowling allows you to have fun and demonstrate your skills, accurate movement calculation the ball And a direct hit on the target.
ボウリングのゲームは、あなたのスキルを楽しませ、実演し、正確な運動の計算を可能にしますボールターゲットへの直接のヒット。As former nuclear missile sites built under the supervision of the Army Corps of Engineers, the structures were originally designed to withstand a direct hit by a nuclear bomb.
For the vitality of the Mi-28 meets highly resistant armor that can hold a direct hit by armor-piercing bullets(caliber 12,7 mm), fragmentation shells(20 mm).
ミ-28の活力のために徹甲弾（口径12,7ミリメートル）、断片化シェル（20ミリメートル）による直接のヒットを保持できる高耐性鎧を満たしています。In 2009, the NRC made a safety change related to the events of September 11, ruling that all plants be designed to withstand the direct hit from a plane.
年に9月11日の出来事に関連して、NRCはすべての施設が飛行機からの直撃に耐えるように設計することを規制する安全上の変更を行いました。Using the chokudaho or the direct hit method, these blades are thrown without rotating for more than a quarter of a turn to hit targets anywhere from 1.8 to 9.09 meters away.
これを1間~5間(約1.8~9.09メートル)の、どの距離でも直打法という剣を4分の1回転以上は回転させない方法で飛ばす。Typically, the bearing can be used to pressure the assembly with the installation, assembly, slowly push the mandrel should be used to prohibit the direct hit to avoid deformation of the bearing, the assembly should ensure that the seat before the hole smooth suface without foreign body.
通常、異物なしで穴の滑らかなsufaceの前に軸受けが取付け、アセンブリを持つアセンブリに圧力をかけるのにゆっくり押します心棒を使用されるべきです軸受けの変形を避けるために直接衝突を禁止するのにアセンブリそれに座席を保障するべきです使用することができます。At first is the seed drill passing around the boundary of the field and after that is gradually running-in there back from the standard parallel tramlines.(photo) In the case of direct hit into the field thus may be made visible by the lightning discharge as cropmarks of archaeological origin also such structures that otherwise would not be visible under any circumstances.
まずはシードドリルは、フィールドの境界付近に、徐々に標準のパラレルトラムラインズからそこにバック実行されていることを後に通過しています。(photo)フィールドに直撃の場合THUS考古学起源のcropmarksさもなければいかなる状況下でも見えないネバネバドライ構造などの雷放電によって可視化することができる。Japan on highest alert for‘once in decades' typhoon- New forecasts show direct hit at Fukushima plant- Official:“Extraordinary situation… Grave danger approaching”- Record-level winds to 170mph, waves near 50ft- Military:“Can't stress enough how dangerous… not just another typhoon”- Astronaut: It“takes up our entire view… Wow”.
日本に「数十年に一度の」台風に対する最高警報-新しい予報は福島原発直撃を示す-公式：「非常事態…重大な危険が近づいている」-毎時170マイル（秒速79メートル）の記録的風、波は50フィート（約15メートル）近い-軍：「どのくらい危険か十分に強調できません…ただの台風ではない」-宇宙飛行士：それは「私達の視野全体を占める…すごい」（写真）。On the road was full of rolling stones down or direct hit, fortunately, we take the time simply did not see even a gravel settle down again, so do not think was terrible, and even after more than 100 meters are not feel nervous in front of one person, one horse has been a break in the security zone, and soon, we are out of the board of talc.
道路ではダウンしたり直撃、幸いにも石ローリングでいっぱいだったができたので、ひどいものだったとは思わない、と単純にも、もう一度落ち着い砂利を参照してくださいしていない時間がかかることも、後に100メートル以上されていません神経系1人の目の前で感じている、セキュリティゾーンでブレークされている1頭の馬と、すぐには、タルクの取締役のうちです。He Audi is the winner in this duel direct hits which only takes into account the motor in the first meters, power and speed of change.
インクルードアウディこの決闘で勝者でありますダイレクトヒットこれだけを考慮しました変化の第一メートル、パワーとスピードでモータ。Hong Kong is regularly besieged by typhoons between July and October, but direct hits are rare.
香港は7月から10月にかけて台風に見舞われるが直撃されることは少ない。The Killers recently announced plans to release their first Best Of- titled'Direct Hits'- on November 11.
TheKillersは11月11日に初のベスト・アルバム『DirectHits』をリリース予定。The Killers have announced they will release a greatest hits album, Direct Hits on November 11th.
TheKillersは11月11日に初のベスト・アルバム『DirectHits』をリリース予定。Direct hit. Shields are holding.
通信です直撃シールド維持。A direct hit, sir. Fire.
命中です発射。No effect on their shields. Direct hit.
命中影響なし。Somehow, they have avoided a direct hit.
何とか直撃を避けて欲しいところである。This next wave looks like a direct hit.
今回の台風はどうやら直撃のよう。Direct hit by RPG 7(excluding liner).
直撃弾RPG7（ライナーを除く）。Surreptitiously surface trace big Japanese rockfish direct hit.
じっくり確実に表層トレースデカメバル直撃。
