DISINTEGRATION - 日本語 への翻訳

• 崩壊
• 解体
• 分解
• 分裂
• disintegration

英語 での Disintegration の使用例とその 日本語 への翻訳

In Disintegration, players will journey to the near future, when humankind is on the brink of extinction and turns to technology in their hope of survival.
Disintegrationでプレーヤーが旅立つ先は、人類が絶滅の危機に瀕し、生き残りの望みをかけて技術に頼る近未来。

Salvador Dali,"The Disintegration of The Persistence of Memory," 1952- 54.
サルバドール・ダリ『記憶の固執の分解』（1952-1954）。

At the same time, the prospect of disintegration or chaos in North Korea evokes at least two major concerns in China.
しかし、同時に、北朝鮮国内の分裂や無秩序状態が起きることは、中国にとっての２つの大きな懸念を引き起こす。

However, after the collapse of communism and the disintegration of the Soviet Union, any rationale for having nuclear weapons disappeared".
しかしながら、共産主義の崩壊とソ連邦の解体の後、核兵器を保持するためのいかなる理由も消えました。

The disintegration of the Soviet Union was one of the most important events of the late 20th century.
ソ連の分解は２０世紀末の重大事件だった。

Anyway we think we have found the way to cause a disintegration of the atom.
とにかく、原子の分裂を引き起こす方法を発見したのだと思う。

Modern African society is confronting the formidable obstacles of impoverishment and disintegration of the social order caused by conflict.
現代のアフリカ社会は、紛争による社会秩序の解体と疲弊という大きな困難に直面している。

Massom, R.A. et al., 2018: Antarctic ice shelf disintegration triggered by sea ice loss and ocean swell.
年06月Nature気候科学：海氷の減少と海洋のうねりによって生じた南極棚氷の崩壊Antarcticiceshelfdisintegrationtriggeredbyseaicelossandoceanswell。

Although some are saying that the time of isolationism and disintegration is coming again, we are demonstrating that this is not the case.
孤立主義と分裂の時代が再びやってくると言う人もいるが、それは違うと我々は示している」。

The system also allows bacterial populations to be controlled through periodic lysis(cell disintegration) of the bacterial colony.
このシステムは、細菌コロニーの周期的溶解(細胞分解)によって細菌集団を制御することもできる。

The people of many countries are angry about the attacks on their cultural foundations and the disintegration of families.
多くの国の人々が、自分たちの文化の基盤に攻撃が加えられ家族が解体してゆくことに怒りをもっています。

Not simply economic collapse; complete disintegration of all infrastructure and of all public structures of governments.
単に経済の崩壊でなく;すべてのインフラストラクチャー、および政府のすべての公的な構造の完全な分解。

His central premise is that cultural and societal identities are shaping patterns of cohesion, disintegration, and conflict in the post-Cold War world.
そのもっとも強力な根拠が、文化と文化的なアイデンティティが冷戦後の統合や分裂あるいは衝突のパターンをかたちづくっている。

The second reason is that Brexit will speed up the political process of Europe's disintegration.
第二に、英国のEU離脱は欧州解体の政治プロセスを加速するからだ。

On December 5 Europe could wake up to an immediate threat of disintegration.”.
月5日に目が覚めたとき、欧州は差し迫った分裂の脅威に直面している可能性がある。

Matter itself is in constant transformation within the Material Belt and it is, therefore, subject to growth and disintegration processes.
物体それ自身は、物体ベルトの中では定まった変換をしており、したがって、それは成長や分解過程に左右される。

The initiation of a new set of color revolutions will lead to chaos and the disintegration of countries.
新たなカラー革命の開始は、混乱と国家の解体をもたらす可能性がある。

Planned” autarky is simply a new stage of economic disintegration.
自給自足的「計画」経済は、経済的解体の新たな段階にすぎない。

Compared to tablet pills, it features faster disintegration speed, higher bioavailability and convenient ingestion, storage and taking along.
タブレットの丸薬と比較されて、それはより速い崩壊の速度、より高い生物学的利用能および便利な摂取、貯蔵および取得特色にします。

Eco-friendly, plant fiber material, with biodegradability and disintegration test report etc.
Biodegradabilityおよび崩壊のテストレポート等を用いる環境に優しい、植物繊維材料。