英語 での Do not touch の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do not touch the power adapter if your hands are wet.
濡れた手で電源アダプターを触らないでください。Please do not touch works on display or display cases.
展示作品、展示ケースには手をふれないでください。Players do not touch the cards.
プレイヤーはトランプには触れません。Do not touch this.
Keep clean and do not touch directly with your hands and fingers.
清潔に保ち手などで直接触らないで下さい。My Lord, please do not touch me.
旦那様、どうか私の身体にさわらないで下さい。I'm like,“Don't touch my food.
つまりは「お前は俺の飯に触るんじゃねえ。Hey! Just look, don't touch!
おい、見るだけだ、触るな!The Danger Rule- Do not touch the electric fence!
注意！！》電気柵に触らないでください。Please do not touch fire-fighting equipment unless there is an emergency.
消防設備に、非常時以外さわらないでください。An8}Don't touch.
An8}次回は…触るな！Please do not touch the items.
その他の項目は、触らないでください。Get away from me!-Don't touch.
あたしから離れて！-おい、触るな…。Do not touch the infected area.
感染した部位は触らないでください。Don't touch… Get away from me.
あたしから離れて！-おい、触るな…。To avoid electrocution, do not touch the product with wet hands.
電化製品ですので、濡れた手で触らないでください。Do not touch that bag!”.
オレのかばんを触るな！」。To avoid electrocution, do not touch the product with wet hands.
濡れた手で製品に触らないで下さい。Do not touch the fish!
魚は絶対触るな！Do not touch the head of the older people.
年上の人の頭を触らないで下さい。
