DONE SOMETHING - 日本語 への翻訳

• 何かし
• 何か
• 何かやっ
• 成し遂げ

英語 での Done something の使用例とその 日本語 への翻訳

Had I known, I would have done something.”.
もし気付いていれば何かしてやれたのに」。

(3) I have not done something morally wrong.
俺はモラル的に間違ったことは何もしてない。

The enemy had done something.
敵さんがなにかした。

Maybe his neighbors had done something?
隣村が何かをしたのかもしれない。

However, I have no evidence that he has done something.
とはいえ、彼女が何かをしたという証拠はない。

They should have done something.”.
彼らは何かをすべきだったのに」。

If I had known, I could have done something.'.
知っていたら、何とかできただろうに』」。

So okay, this guy seems to have done something.
なるほど、こいつが何かしでかしたようだ。

Done something clever.
賢い事をしなさい。

I must have done something?
私がなにかしたでしょうか。

So God has really done something interesting.
本当に神は面白いものを作った。

Our ancestors have done something wonderful.
我々の先祖は素晴らしいことを成し遂げてきたのだ。

But God HAS done something.
そして、神はすでに何かをなされました。

Have I done something?
俺が何かしたかな。

I mean, it must have done something.
つまり、それは持っている必要があります何かをした。

This young man has done something truly special.
あの若者は本当に特別なことを成し遂げた。

But at least I felt that I had done something.
しかし少なくとも、私は、それについて何かをしたと感じる。

My first grade class has done something similar.
最初のクラスでは、すごろくのようなものをやりました。

But at least I have done something about it.
しかし少なくとも、私は、それについて何かをしたと感じる。

You have to do something after you have already done something.
やる事はもうすでにやった後です。