英語 での During the second world war の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この映画は、第二次世界大戦中にイタリアに着陸し、Yossarianというアメリカ空軍の仲間の話を伝えています。During the Second World War, the demand for materials from other optical machines increased, and vacuum evaporation also developed rapidly.
第二次世界大戦では、他の光学機器の需要が高まり、真空蒸着も発展を遂げる。During the Second World War, he joined the Royal Air Force and was stationed to South Africa.
第2次世界大戦（WorldWarII）中は英王立空軍（RoyalAirForce）に入隊し、南アフリカに派遣された。Although the city was almost completely destroyed during the Second World War, it has preserved its cultural heritage.
町は第2次世界大戦中に爆撃に見舞われたものの、文化遺産は守られた。Raoul Wallenberg, a Swedish diplomat, was stationed in Budapest, Hungary, during the Second World War.
スウェーデンの外交官だったラウル・ワレンバーグは、第２次世界大戦中、ハンガリーのブダペストに駐在していた。Which during the Second World War has been an enemy of any signatory to the present.
第二次世界戦争中にこの憲章のいずれかの署名国の敵国であった国。For Christians, this heavy burden of conscience of their brothers and sisters during the Second World War must be a call to penitence.
キリスト教徒にとって、第２次世界大戦中の自分たちの兄弟姉妹たちに対するこの厳しい良心の重荷は、。In 1942, during the Second World War, the Baroness Van Hardenbroek van Ammerstol began to recreate the Kooikerhondje.
沿革1942年第２次世界大戦のさなか、VanHardenbroekvanAmmerstol男爵夫人がコーイケルホンディエの再興を始めた。Panerai Watches are historically linked to the Xe Flottiglia MAS, a unit of combat divers of the Italian Royal Navy that operated during the second world war.
パネライは歴史的にリンクされて、XeFlottigliaMAS、運営第二次世界大戦中にイタリア海軍の戦闘のダイバーの単位。During the Second World War, the German army set up their headquarters here.
第二次世界大戦の間、ここにドイツ軍が本拠地を置きました。PanzerkampfwagenIV（PzKpfwIV）は、第二次世界大戦中にドイツで使用されたアサルトタンクでした。They were again hidden during the Second World War in fear of a Nazi invasion and brought back once the War was over.
第2次世界大戦中、ナチスの侵略に備えて再び隠し場所行きの憂き目にあいますが、終戦とともに解放されました。Audi's Quattro system was derived from the Volkswagen Group's early development of four-wheel drive systems during the Second World War. Subaru.
アウディのクワトロシステムは、第二次世界大戦中のフォルクスワーゲングループの4輪駆動システムの初期開発から派生しました。スバル。Despite the devastating earthquakes and bombings during the Second World War, Foggia maintains numerous historical and architectural proof of its illustrious past.
地震による被害と第二次大戦中の空爆にもかかわらず、フォッジャには往時を忍ばせる歴史的建築物が現在でもたくさん残っています。During the Second World War, the hotel became popular place for German soldiers and was abandoned by the Czech visitors as a consequence.
第二次大戦の間、ホテルはドイツ軍兵士の間で人気となり、結果としてチェコ人の宿泊客が減少しました。During the Second World War, there was a shortage of Japan's staple food, rice.
第二次世界大戦のとき、日本では主食の米が不足していました。Hiroshima had developed as a military city since the Meiji era and was a base of the Imperial Navy during the Second World War.
広島は明治以降、軍事都市として発展を遂げ、第二次世界大戦中は帝国海軍の拠点だった。During the Second World War they initially operated in the North Sea and Mediterranean.
第二次大戦では、主に大西洋や地中海で活動していました。During the Second World War, the Nazis stole a lot of beautiful paintings.
第2次世界大戦時、ナチスは多くの美術品を収奪しました。During the Second World War, Australian forces made a significant contribution to the Allied victory in Europe, Asia and the Pacific.
第二次世界大戦においては、オーストラリア軍は、ヨーロッパ、アジア、太平洋地域において同盟国の勝利に多大な貢献をしています。
