EARLY VOTING - 日本語 への翻訳

• 期日前投票
• 早期投票の
• 事前投票は
• 早めに投票に

英語 での Early voting の使用例とその 日本語 への翻訳

As in past elections, two early voting locations will be in place.
今回の選挙は、期日前投票所が2箇所になります。

Early voting for military and police personnel as well as voters living overseas will take place on May 5.
なお、軍人と警官および海外在住の有権者は繰上げ投票となり、5月8日に投票する。

Early voting starts TODAY in Tennessee and goes to November 1.
テネシーでは今日から11月1日まで期日前投票ができるのよ」とコメント。

Shanghai station platform no longer available from the day early voting period in order to ensure the order of 11.
上海駅のプラットホームのため11日の確保を図るためには、もはや日から期日前投票の期間をご利用いただけます。

I plan to go on a trip on 30th day and can not go to the election, So I have the first early voting.
日は、旅行に行っていて選挙に行けないので、初めて期日前投票に行ってきました。

The Republican-controlled Wisconsin Senate passed a measure to limit the power of the Democratic governor and attorney general-elect and restrict early voting periods.
共和党優位のウィスコンシン州上院は、新たに選出された民主党の知事と司法長官の権限を制限し、期日前投票の期間を狭める措置を採択しました。

In addition to switching machines, Ms. Brunner recommended eliminating polling stations that are used for fewer than five precincts as a cost-cutting measure, and introducing early voting 15 days before Election Day.
投票装置を入れ換えることに加え、ブルンナー氏は、経費削減手段として、５つ以下の投票区用の投票場を廃止し、投票日の15日前の期日前投票を導入するよう提案している。

The members of"Raise Election Awareness among Gifu Youths" engaged in various election promotion campaign activities such as calling for the university students to go to the polling stations, and on the day of the election, they helped the establishment of Early Voting Station within Gifu University.
当該選挙において,岐阜県若者の選挙意識を高める会は,大学構内で学生へ選挙参加を呼びかける等の啓発活動を行い,本学は期日前投票所の設置に協力しました。

The results will be announced from 23:00 Brussels time(22:00 BST) on Sunday, 26 May, so that the announcement of results from the UK or other early voting countries cannot affect voters somewhere else.
結果は、235月日曜日の00：22ブリュッセル時間（00：26BST）から発表されるため、イギリスまたは他の早期投票国からの結果の発表が他の投票者に影響を与えることはありません。

Despite the election results not being final, Trump claimed victory on Tuesday night, tweeting:“When I decided to go to Ohio for Troy Balderson, he was down in early voting 64 to 36.
しかし、僅差のため選挙結果は公式発表されないままだったが、トランプ大統領は翌8日、ボルダーソン氏が勝利するものと決めつけ、ツイッターに「私がトロイ・ボルダーソンのためにオハイオ州に行くことを決めたとき、早期投票で彼は64対36の割合で負けていた。

Nagawa-mayor election, Nagawa town council deputies general election early vote period.
長和町長選挙・長和町議会議員一般選挙期日前投票期間。

Tomorrow, I'm going to Early Vote.
明日は早めに投票に行くつもりです。

Did you early vote, or are you holding out for tomorrow?
あなたは期日前投票しましたか、それとも明日の投票でしょうか。

The later submitted vote will be recorded and the earlier vote revoked.
後の投票が１票となり、前の投票は無効となります。

Meanwhile an abnormal phenomenon was witnessed: the number of early votes occupied almost 60% of all the votes cast, which makes us question about the very foundation of election system which expresses free will of the electorate.
一方で、期日前投票が投票総数の6割近くという異常さ、それは有権者の自由な意思の表明という選挙制度の根幹にも関わる。

More early voting!
投票はお早めに!

I'm early voting this year.
今年は早々と投票します。

Thank you early voting!
早速投票ありがとう～。

I did early voting Friday.
私は、金曜日に期日前投票を済ませました。

Sept. 18: Early voting begins.
初「１８歳選挙」投票始まる。