EMERGENCY MEASURES - 日本語 への翻訳

• 緊急措置を
• 緊急対策
• 応急措置を
• 緊急手段があります
• 応急対策
• 非常措置を

英語 での Emergency measures の使用例とその 日本語 への翻訳

The Russian authorities had to undertake emergency measures to supply electricity from the Russian mainland.
ロシア当局は、ロシア本土から電力を供給する緊急措置をとらざるを得なかった。

Then, the government imported rice from Thailand in large quantities as emergency measures.
そこで政府は緊急手段としてタイからお米を大量に輸入しました。

Implement appropriate emergency measures during the latent period and then, if necessary, relocate the patient.
潜伏期の間に適切な救急処置をし、必要に応じて患者を移送します。

There are four major regulations revealed in the policy entitled“Emergency Measures for Cryptocurrency Regulation”:-.
仮想通貨に関する緊急対策」と題する政策の中で、大きな4つの規制が明らかにされています。

The Commission has given over €414 million to fight the disease, covering emergency measures as well as longer-term support.
委員会は、緊急対策としてだけでなく、長期的なサポートをカバーし、病気と闘うために€414百万の上に与えています。

One of the emergency measures of the government regarding the bank accounts virtual.
政府の緊急措置の1つは、仮想銀行口座に関するものです。

In June 1928 new emergency measures were announced; and in July Stalin called upon the party'to strike hard at the kulaks'.
月、新しい緊急措置が発表された．7月、スターリンは党に「クラークを強く叩く」よう呼びかけた。

The company has therefore decided to implement the emergency measures described below, all of which will be taken by the end of March.
そこで、本年3月末までに実施する緊急対策として、下記の対策を早急に実施することといたしました。

This Ministerial Order comes into effect as of the date on which the Act on Emergency Measures for the Revitalization of Financial Functions comes into effect.
この省令は、金融機能の再生のための緊急措置に関する法律の施行の日から施行する。

Emergency measures- Orders made by an emergency arbitrator, before the constitution of an arbitral tribunal.
緊急対策-緊急仲裁人によって作られた注文,仲裁裁判所の構成の前に。

In case of emergency, the system has emergency measures to ensure unimpeded access and facilitate evacuation of personnel;
緊急の場合、システムには障害のないアクセスを確保し、人員の避難を促進する緊急措置があります。

High and low water level, ultra-high pressure and other emergency measures, safety protection, high and low water level, ultra-high pressure and other emergency measures.
高低の水位、超高度圧力および他の緊急手段、安全保護、高低の水位、超高度圧力および他の緊急手段。

Article 7-7.(Emergency measures of customs duty based on the Economic Partnership Agreement).
第七条の七（経済連携協定に基づく関税の緊急措置）。

Article 7-6.(Emergency measures of customs duty pertaining to live swine and pork, etc.).
第七条の六（生きている豚及び豚肉等に係る関税の緊急措置）。

(Emergency measures of customs duty pertaining to fresh, etc. beef and frozen beef).
生鮮等牛肉及び冷凍牛肉に係る関税の緊急措置）。

China's armed forces will adopt defensive emergency measures to respond to aircraft that do not cooperate in the identification or refuse to follow the instructions.
中国の軍隊は、識別に協力または指示に従うことを拒否しない航空機に対応するための防御的な緊急対策を採用する。

A commission led by Stalin and the deputy chairman of the Cheka Peters arrived from Moscow to Petrograd to investigate and take emergency measures.
スターリンとチェカピーターズの副議長が率いる委員会がモスクワからペトログラードに到着し、調査し、緊急措置を講じました。

The party at the meeting decided to create a special team in charge of new pneumonia countermeasures and took emergency measures including hospital construction.
この会議で新型肺炎対策の專門チームを設置することを決め、臨時病院建設を含む緊急措置を講じた。

It also supports the creation of white zones as an emergency measures for people worst affected by this syndrome.
また、この症候群によってもっとも悪い影響を受けている人々のための緊急措置として、ホワイトゾーンを創設することも支持する。

The School of Medicine is taking all emergency measures to cope with Tohoku's damaged medical system.
これらは、大きく傷ついた東北地方の医療システムに対する応急措置と言えるでしょう。