英語 での Even be able の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They won't even be able to get over the initial shock.
最初の衝撃を受け流すこともできなくて。You will not even be able to identify the right trend.
正しい傾向を見極められるとも限りません。You might not even be able to install XP.
You may even be able to have lunch with your child.
You might even be able to go back to using just one card.
また、カードだけ持って帰ることももちろんできます。You might even be able to remember 1,000 names.
They would even be able to get a marriage license.
もちろん、婚姻許可証を受けることもできます。You may even be able to find a message in a bottle.
ボトルにはメッセージを書き込むことも可能です。They will even be able to monitor other agents.
その他代理人等に代行していただくこともできます。You might even be able to remember a thousand names.
君は1000人の名前を覚えることさえ可能だろう。And we might even be able to do that scan when they are a child.
それをスキャンにかけて、その子になることもできる。You might even be able to get a Chatbot to help you sell your products- hell.
A smaller model-- one that you may not even be able to connect to the TV-- makes no sense, surely.
もっと小さいモデル-テレビに接続することさえできないかもしれないもの-は，確かに意味をなさない。And if your niche is big enough, you might even be able to turn your freelance service into a full-time agency.
そして、あなたのニッチが十分に大きいなら、あなたはあなたのフリーランスサービスをフルタイムの代理店に変えることさえできるかもしれません。You might even be able to write a program to help by searching source code for repeated patterns.
ソースコードから繰り返し起こるパターンを探すプログラムを書くことさえできるかもしれない。And now they might not even be able to come to the U.S.”.
今なら両親は、米国に入国することさえできなかっただろう」。When you touch it, you might not even be able to tell the difference.
あなたがそれに触れると、その違いを伝えることさえできないかもしれません。On a clear day you might even be able to see both costs of the North Island and as far as Taranaki.
晴れた日には、北島とタラナキまでの両方の費用を見ることさえできるかもしれません。Depending on how followers it gets you, you might even be able to front up the tenner in the end.
フォロワーがあなたを得る方法によっては、最終的にテナーを前に立てることさえできるかもしれません。If we don't stand together, we won't even be able to maintain the status quo.
もし私たちがともに立つことができなければ、現状を維持することさえできないでしょう。
