EVOKE - 日本語 への翻訳

• 呼び起こす
• 喚起する
• 想起させる
• させます
• 連想させる
• 思わせる
• 換起する
• 呼び起こし
• 喚起し
• 彷彿させます
• 感じさせる
• 思い起こさせる

英語 での Evoke の使用例とその 日本語 への翻訳

The fauna visible through the large bay evoke the underwater world that humans do not often have the chance to discover so closely.
大きな湾を通って見える動物相は、人間がしばしばそれほど深く発見する機会を持たない水中の世界を思い起こさせる。

The quiet guest rooms, ranging in size from 30 to 40 square metres, evoke all the charming magic of the past while offering every modern comfort.
静かな客室内(30-40m2)は、伝統的でおしゃれな内装と共にモダンな快適さを感じられます。

Thanks to"The Walking Cat" on Twitter, I found a couple of job listings for a new"Evoke Studio" at Microsoft.
TheWalkingCat」のツイートのおかげで、筆者はMicrosoftの新しい「EvokeStudio」の求人広告をいくつか発見することができた。

Kanazawa's cityscape, traditional crafts and food culture all evoke Japanese aesthetics.
街並み、伝統工芸、食文化など、日本的な美意識が感じられます。

Step 1: Evoke Safari from your home screen and visit the YouTube website.
ステップ1：あなたのホーム画面からSafariを呼び起こし、YouTubeのウェブサイトにアクセスしてください。

We believe timeless design can express personalities, evoke feelings, inspire people and create beautiful homes"- WOUD.
時代を超越したデザインは、個性を表現し、感情を呼び起こし、人々を刺激し、美しい家を作り出すことができると信じています」-WOUD。

Go inside and increase the queries, evoke readability to the feeling and so act from there.
内部に移動し、クエリを増加させ、感情に可読性を喚起し、そこから行動します。

You find words that evoke emotions in you and you do something positive with it.
それを紙に書くんだ感情を呼び起こしそれを言葉にして前向きな行動に向ける。

Traumatic experiences evoke emotions such as fear, anxiety and distress and may encourage avoidance of similar situations in the future.
トラウマ的体験は恐怖心、不安、苦痛のような感情を呼び起こし、将来似通った状況を回避するようになるかもしれない。

It can evoke heritage or innovation, communicate quality, or imply good, honest, no-nonsense value.
遺産や革新を呼び起こしたり、質を伝えたり、良い、正直で、ナンセンスな価値を暗示することができます。

Below is a list of colours along with the corresponding moods which they evoke.
下のそれらが惹起対応の気分と一緒に色のリストです。

Evoke as much Element as calculated by enword/enwadna.(For all Elements.).
Enword/enwadnaで算出された元素量を呼び出す。（全元素対象）。

The intricate glass-cutting techniques that evoke the essence of Japanese beauty and the lovely gradations are wonderful.
日本美の神髄を感じられる繊細なガラスカット技術と美しいグラデーションが素晴らしい。

The fluted columns topped with Corinthian capitals evoke the recent constructions of the architect Palladio.
コリント式柱頭が付いた縦溝装飾の柱は、パッラディオによる最新の建築を喚起している。

They evoke a sense of mystery, fun and inherent casualness that others will be interested in.
彼らは、他の人が興味を持つであろう謎、楽しさ、そして本質的なカジュアルさの感覚を呼び起こします。

Lighting at Coffee lounge The gentle curves of the two glasses evoke the edge of a shell.
コーヒーラウンジ照明】2枚のガラスの緩やかな曲線により貝殻の縁を想起させます。

The powerful contour lines of the overhanging cliff and the barren winter trees evoke a sense of bitter cold.
オーバーハングする断崖の力強い輪郭線、冬枯れの樹木がきびしい寒さを感じさせる。

The names of Bataan, Corregidor, Leyte, Luzon evoke the memories of shared struggle and shared loss and shared victory.
バターン、コレヒドール、レイテ、ルソンの名は、ともに戦い、ともに敗れ、ともに勝利した、われわれの過去の記憶を呼び起こします。

Indeed a few cars evoke such strong emotions as an Aston Martin.
確かに、いくつかの車は次のような強い感情を呼び起こしますAstonMartin。

Development Jaguar E-Pace and runs parallel to the evolution of architecture D8 on which a nearly new generation will settle Evoke future.
開発ジャガーE-ペースとの進化と平行に走りますアーキテクチャD8これに近い新しい世代が落ち着きます未来を呼び起こします。