英語 での Exposure to sunlight の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When applying Fenistil gel on large areas of the skin, exposure to sunlight should be avoided.
フェニチルゲルを皮膚の広い部分に塗布する場合は、日光への暴露を避けるべきです。Most people meet at least some of their vitamin D needs through exposure to sunlight[1,2].
ほとんどの人がビタミンDの所要量のうち少なくとも幾分かは日光曝露を通じて得ている[1,2]。The virus can be dormant in the body and recur with these allergy, fatigue, respiratory tract infections, exposure to sunlight, menstruation and fatigue.
ウイルスは体内で休眠し、これらのアレルギー、疲労、気道感染、日光への暴露、月経と疲労で再発することがあります。During the 1950s, studies suggested that neonatal jaundice, a potentially fatal condition found in two-thirds of premature babies, could be successfully treated by exposure to sunlight.
Sの間に、研究では、新生児黄疸、未熟児の三分の二で見つかった潜在的に致命的な状態が正常に日光への曝露によって扱われることが示唆された。Excess exposure to sunlight can result in skin cancers, while an adequate amount of sunlight can provide you with preventive benefits from cancer.
Your body is meant to be in the sun, and exposure to sunlight during the day is crucial to your wellbeing(Sunlight May Improve Heart Health).
人間の体は日光の下にあるように意図されており、日中の日光への暴露は幸福にとって非常に重要です（日光は心臓の健康を改善するかもしれません）。Exposure to sunlight, too, has shown to improve work performance, so get outside if you can, or by a window.
太陽の光を浴びると、仕事のパフォーマンスが向上することも証明されているので、可能であれば外に出たり、窓から顔を出したりしましょう。Vitamin D is made by exposure to sunlight to a significant degree only when the sun is 45 degrees or more above the horizon.
ビタミンDは、かなりの程度、日光に当たることによって生成されるが、これは太陽が地平線から45度以上昇っている間に限られる。They have skin type VI, have a moderate degree of clothing, spend the major part of the day outdoors, but avoid direct exposure to sunlight when possible.
これらの民族は、皮膚タイプがVI（非常に濃い色）で、中程度の量の衣類を身に付け、1日の大半を戸外で過ごしているが、可能な場合は日光に直接当たらないようにしている。The rash is painless and does not itch. generally people who have facial rashes and other organs inflamed due to lupus may worsen health through exposure to sunlight.
一般的に顔の発疹や腫れ、他の器官を持っている人は、狼瘡は、日光暴露によって健康を悪化させることができるからです。Increased exposure to sunlight or increased dietary intake of vitamin D increases blood levels of 25(OH)D, making the blood 25(OH)D concentration a useful indicator of vitamin D nutritional status.
日光への露出の増加あるいは、ビタミンDの食物摂取の増加は、25(OH)Dの血中濃度を増やして、血中25(OH)D濃度を有効なビタミンD栄養状態のインジケーターにします。Vitamin D supplementation is especially helpful for elderly people who don't get sufficient exposure to sunlight(which stimulates the body's manufacture of vitamin D)-those who live in nursing homes or farther away from the equator, or those who do not regularly get outside.
ビタミンDのサプリメントは、(体内でのビタミンD製造を刺激する)日光に十分当たることがないお年寄り-介護施設に住む人や赤道から遠く離れた場所に住む人、定期的に外に出ない人など-に特に便利です。Dr. Elisabetta Bernardi from the Sanpellegrino Observatory explains why correct hydration is essential for improving the appearance and health of the skin Sea, sun and holidays, summer has arrived and like every year our skin is put to the test between sweating, outdoor sports and exposure to sunlight.
SanpellegrinoObservatoryのElisabettaBernardi博士が、正しい水分補給が皮膚の外観と健康を改善するために不可欠である理由を説明しています海、日の出、祝日、夏が到来し、毎年のように、汗、屋外スポーツ、日光への暴露の間に皮膚がテストされます。excessive exposure to sunlight and UV radiation, exposure to ionizing radiation such as X-ray radiation and cancer using drugs as corticosteroids.
糖尿病、喫煙、過度の飲酒、肥満、過度の日光への暴露や紫外線、がん放射線治療における放射線やX線、コルチコステロイドなどの薬物の使用をイオン化への暴露。Individuals with a light complexion(fair skin that freckles and burns easily), light-colored eyes(blue, green, or other light-colored eyes), and light-colored hair(red or blond) who have had substantial exposure to sunlight are at increased risk of developing nonmelanoma skin cancer.
色白の肌（そばかすができやすく、日焼けしやすい色白の皮膚）、薄い色の目（青、緑、または他の薄い色の目）、および薄い色の髪（赤毛または金髪）の人が相当な日光曝露を受けた場合は、非黒色腫皮膚がんを発症するリスクが高い。Prolonged exposure to sunlight.
Exposure to sunlight is also important.
また、日光暴露も重要です。Resist moisture, abrasion and exposure to sunlight;
日光への湿気、摩耗および露出に抵抗して下さい;Avoid exposure to sunlight or getting tanned.
日光や日焼け取得への暴露を避ける。In addition, prolonged exposure to sunlight also increases risk.
また、長期の紫外線への露出もこのリスクを増やします。
