FINAL CONFIRMATION - 日本語 への翻訳

• 最終確認
• 最後の確証を

英語 での Final confirmation の使用例とその 日本語 への翻訳

Within 3 days, you will get a final confirmation email from Grandprix Kyoto.
またその後、3日以内にグランプリ京都2015事務局から最終確認メールが届きます。

Final confirmation of your order Next you will move to the" Final confirmation" page.
ご注文の最終確認次に、「ご注文最終確認」ページへ移動します。

The price labeled on our website is not concrete, the actual price are subject to our final confirmation.
当社のウェブサイト上で「価格が具体的ではない実際価格は予告なく当社の最終確認。

The price showed in our website is only an approx price range, the actual price are subject to our final confirmation.
私達のウェブサイトで示されている価格は私達の最終的な確認に応じておおよその値幅だけ、実際価格ありますです。

All the prices of the products are subject to our final confirmation.
プロダクトのすべての価格は私達の最終的な確認に応じてあります。

Final confirmation of participating members must be made by Sunday, November 10th.
参加メンバーの最終確定は、11月10日(日)23:59までにお伝えください。

In the case of reservation that there are limited seats, please be careful it may not be determined before receiving the final confirmation e-mail.
お席に限りがある予約の場合は、確定メールが届くまで決定ではありませんのでご注意下さい。

Any details of the motor tricycle should subject to our final confirmation before ordering.
命令する前に私達の最終的な確認に応じてもしモーター三輪車の*Any細部。

Small sample order is acceptable, subject to our final confirmation.
小さいサンプル順序は私達の最終的な確認に応じて受諾可能、です。

For example, the entire checkout process, from the introduction to final confirmation, is completely secure.
たとえば、開始から最終確認にいたるまでの注文手続き処理全体は、完全にセキュリティで保護されています。

We're waiting for final confirmation from the coroner, but we're pretty sure, yeah.
検視官からの最終確認を待ってるところだがかなり確かだ。

Then we will send you paper artwork proof to get your final confirmation.
それから私達はあなたの最終的な確認を得るためにペーパーアートワークの証拠を送ります。

This automatically triggers a subsequent approval request that's then sent to the HR Director for final confirmation.
これにより、後続の承認リクエストが自動的にトリガーされ、最終確認のために人事部長に送信されます。

Upon your feedback, our revision will not end until your final confirmation or satisfaction.
あなたのフィードバックに、私達の修正はあなたの最終的な確認か満足まで終わりません。

Delivery time 30-55 days after got your final confirmation& deposit.
受渡し時間30-55日はの後のあなたの最終的な確認及び沈殿物を得ました。

Remarks All the prices of the products are subject to our final confirmation.
注目プロダクトのすべての価格は私達の最終的な確認に応じてあります。

Send mould test video and photos by email first and then send out the samples by express for customer final confirmation.
型テストビデオおよび写真を電子メールによって最初に送り、次に顧客の最終の確認のための明白によってサンプルを送り出して下さい。

If any possible changing or suggestion for improvements during production, we will not start until getting your final confirmation.
If署名したとして私たちは、それぞれの要件を処理します,あなたの最終的な確認を取得するまで、我々は起動しません。

Our quotation stands valid for 60 days and subject to our final confirmation.
私達の引用語句は60日間そして私達の最終的な確認に応じて有効に立ちます。

Before every shipment, we will inspect the goods and packing, then take photo for our customers for final confirmation.
あらゆる郵送物の前に、私達は商品およびパッキングを点検しましたり、そして最終的な確認の私達の顧客のための写真を撮ります。