FINALLY BACK - 日本語 への翻訳

• 最後に戻って
• ようやく戻っ
• やっと戻ってきた
• ついに復活
• ついに戻って
• ついに帰ってきた

英語 での Finally back の使用例とその 日本語 への翻訳

Finally back, and pulled the wizard photo a mind thus elatedly: we succeeded! We're back!.
最後に戻り、その大得意では、ウィザードの写真心プル:私たちが成功した!

Although it was stagnant in can not be logged in the convenience of this place server, finally back!
このところサーバーの都合でログイン出来ずに停滞していましたが、ようやく復活！

The genealogy of all mankind leads back to our father Noah, and then finally back to Adam.
すべての人間はノアに遡り、アダムに遡り、ついに神に至るのです。

The driver has to shake his head, suggested that I start the next Lijiang Yangshuo in Yangshuo a day, finally back to Guilin, Zaiqu Dragon's Back, and should spend the night in the terrace.
運転手が首を振るには、私が陽朔の日、ようやく戻っ桂林、Zaiquドラゴンのページへ戻ると、次の麗陽朔開始のテラスで夜を過ごすことを提案しています。

Surface of the fourth day of our entire package(which can seat 6-7 people), from the soup Koudao jadeite valley, Jiulong Pu and Hongcun, finally back to Tunxi, a total of 140.
スープKoudao硬玉谷、九竜Pu及びHongcun、ようやく戻っ屯渓、140の合計から私達の全体のパッケージ(これができる座席6から7人)、4日目の表面。

ABC's Thursday night lineup has been MIA since November, but Shonda Rhimes's trio of juicy dramas are finally back.
それはShondalandの時間です！ABCの木曜日の夜のラインナップは11月からMIAだったが、ShondaRhimesのジューシーなドラマのトリオがやっと戻ってきた。

The Return of the Altcoin Season Based on the nature of the alternative digital coin and token market in the past 14 days, it can be summarized that the season for altcoin is finally back.
Altcoinシーズンの帰還過去の14日の代替デジタルコイン&トークン市場の性質に基づいて、altcoinの季節がついに戻ってきたことを要約することができます。

By Nianba all, because the prices of some misunderstanding, laziness invited to mediate 110, 110 that come to see red because it has come to Zhejiang, we have relied on numerous, finally back the enemy car, went straight to a restaurant.
Nianbaすべてのため、いくつかの誤解、怠惰は、赤を見に来110110調停に招待の価格これは浙江省に来ており、我々は、最後に戻って敵の車に頼ってきたことで、レストランに直行した。

Gently upstairs, McDull, or to hear our footsteps in that room, shouting:"You finally back," And I gained simply enter into their room, they had into the blanket, and both leaning against the bed watching television.
ゆっくりと2階、マクダル、またはその部屋での当社の足音を聞いて、叫び:"あなたは最終的に戻る"そして、私は単に自分の部屋に入るにつれ、彼らは毛布にあったが、両方のベッドのテレビを見てもたれて。

Postscript: No. 5 night we successfully return to Chengdu, rest one night, in order to catch up on the 7th night Blatter Chinese team home, the way we catch a flight to Beijing and from Beijing bus ride, and finally back to the afternoon of 7 to Shenyang.
追伸:で7泊ブラッター会長は、中国チームのホームに追いつくために第5夜、私が正常に成都に1泊、残りの部分を返す、北京、北京のバスに乗るからの便に乗る方法と、最終的に戻る7日の午後に瀋陽する。

Nearly 3 hours of rapid march, and finally back to Hang Yu Gong road, turn back and look Damingshan, There are invisible acres of fields, really seems to Taoyuan a dream, this is the case two days fairy days?
急速な行進の約3時間、そして最後にバックアップがハング遊コン道に、背を向けるとDamingshanを見ると、ある分野の目に見えないエーカー、本当に夢の桃源郷ているようだが、この場合には2日間の妖精の日?

Finally back to the ancient city also 5:00 to Bell, I want to look at what else the inn, because the call this afternoon, and his older sister and her uncle's house had been in contact only standard rooms downstairs, and I do not want to live downstairs.
最後に戻って古代都市にも5時ベルは、私が他の旅館で検索したい場合は、これは、この日の午後、彼の姉と彼女の叔父の家の連絡先だけで標準的な部屋階下にされていたコール、私は階下の生活をしたくない。

Eating walked the streets walked by the Imperial City and finally back to Guilin, and today is a day to eat not eat, but people can not escape the temptation of Guilin, Guilin people from the overcrowded conditions that can tell where how attractive, has missed the last time, how could once again missed it?
食べて、今日の通りインペリアルシティによってようやく戻っ桂林まで歩いて歩いて毎日食べることを食べることですが、人々桂林、過密状態から桂林の人々がここで言うことができるという誘惑から逃れることができますどのように、魅力的で、最後の時間を欠場している方法をもう一度それを逃しただろうか?

From the Great Shan to peace Township, many minibus fare is 4.5 yuan/ person, to the peace after the street from time to time have to Guilin after the bus, we waved stopped the car and talk about a good 10 yuan/ person to Guilin, and finally back to the Guilin area in the afternoon.
大山鎮、多くのミニバス運賃平和への投稿4.5元/人、平和への時から街の後は桂林には、バスの後は、我々は車を停止して手を振ったと話す良い10元約/人桂林、そして最後に戻って桂林の領域に、午後にする。

The sun seems very restrained has been reluctant to reveal true tolerance, we are breathlessly waiting, E Qing, the sun finally back from the mountains to climb in the ranks a little bit, my eyes were the sun to shake this on the barely legible handwriting, But do not expect to see the bottomless Xiaguang.
日は非常にされて真の許容範囲を明らかに難色を示して、我々息を切らして、電子清、山から太陽が最後にバックアップを待っている少しランクを登るのを抑制だ、私の目はほとんど読みやすい筆跡でこの握手する日、したしかし、底なしのXiaguangを期待しないでください。

So everyone, who appear, wait about 10 minutes, a small team, led by a tour guide walked over, hastened to ask the guide if the down days to go and finally back to the sea but also how long and was told 7hr In fact, later did not know until the essence of part of the scenic area is the dream go on after the landscape.
だから皆、10人の分は、小さなチームについては、ツアーガイドが率いる待って、表示される以上の場合は、日中ダウンし、最後に戻って海にもどのくらいと言われた7hr(実際には、後に行くにはガイドを頼むを急いで歩いて風光明媚な地域の一部の本質までわかっていなかったが夢に移動されている風景の後)。

Finally, Sissi Perlinger road again- after four years of creative break with the traveling, Were meditating and self-discovery after a burn-out completed, she is finally back on stage, to us with their new program"Treat yourself ne time off" to convince, that you do not always participate in everything and has a"no" sometimes is very necessary.
もう一度最後に、道路上のシシーPerlinger-旅行との創造的なブレークの4年後,瞑想と自己発見は、バーンアウトした後に完了した,彼女がステージに戻ってようやくです,私たちに彼らの新しいプログラムに納得させるために"時間ね自分自身を許可する",あなたは常にすべてに参加していない、と"いいえ"、時には必要であること。

And finally, back to Tokyo.
そしてついに、再上京。

Finally, back to the trip.
Lt;<とうとう回顧の旅に。

My parents were in the US for 2 weeks and tomorrow they are FINALLY back.
璃皇はアメリカへ２週間行っており、ようやく帰って来た。