FLEXIBLE APPROACH - 日本語 への翻訳

• 柔軟なアプローチ
• 柔軟な方法を
• 柔軟な考え方

英語 での Flexible approach の使用例とその 日本語 への翻訳

Eynesbury is committed to a diverse and flexible approach in the delivery of quality education and pathway options.
Eynesburyは、質の高い教育と経路オプションの配信における多様かつ柔軟なアプローチに取り組んでいます。

JNAA is an innovative, flexible approach to bringing Juniper technology to the academic community.
ジュニパーネットワークス®アカデミックアライアンス（JNAA）プログラムは、ジュニパーの技術を学術分野に提供するための革新的で柔軟なアプローチです。

The Semantic Web will build on XML's ability to define customized tagging schemes and RDF's flexible approach to representing data.
セマンティック・ウェブは、カスタマイズされたタグ・スキームを定義するXMLの性能およびRDFのデータ表現に対する柔軟なアプローチを基に築き上げられるでしょう。

The idea: Software integration tests on the PC Virtual electronic control units(V-ECUs) provide a more flexible approach.
対策案:PC上でのソフトウェア統合テスト仮想電子制御ユニット(V-ECUs)は、より柔軟性の高いアプローチを提供します。

Transformer Drivers| Maxim Integrated A transformer driver IC offers a simple and flexible approach to designing an isolated DC-DC power supply.
トランスドライバIC-マキシムトランスドライバICは絶縁型DC-DC電源を設計するための簡素でフレキシブルなアプローチを提供します。

Unlike many other video editing programs, VSDC Free Video Editor offers totally different and much more flexible approach to creating and editing videos.
他の多くの動画編集プログラムとは異なり、VSDC無料動画編集はビデオを作成および編集するために、はるかに柔軟なアプローチを提供します。

We recognize that your business requirements are diverse and can only be properly met with a creative, flexible approach, backed up by years of proven in-depth M&A experience and skills.
それは、M&Aの専門知識や経験に裏付けられた創造的で柔軟なアプローチこそが、クライアントの多様なニーズに適切に対応できると考えるからです。

The American taste for common law, usually seen as a sign of our pragmatic, flexible approach to legal decision-making, can also enshrine popular prejudices.
米国人のコモンロー好みは、通常、法的意思決定に係る、我々＜米国人達＞の実際的にして柔軟なアプローチの徴表と見られているけれど、それは、人民の諸偏見を重視することもできる。

Through interaction with researchers from other fields such as bioscience and cognitive science, I hope to develop rich creativity and a flexible approach unfettered by pre-existing methods.
生命科学や脳・認知科学の異分野研究者との交流から、既存の手法にとらわれない柔軟な考え方や豊富な想像力を身に付けたい。

A more flexible approach is to create a custom character mapping codec using the codecs module(see encodings. cp1251 for an example).
ちなみに、より柔軟性のあるアプローチは、自作の文字対応付けを行うcodecをcodecsモジュールを使って作成することです例えばencodings.cp1251を参照してください。

Flexible approach Bravis's creative solutions emphasize flexibility of response, and we believe in extensive and free exploration in a bid to find solutions, and offer the best answer for any problem.
Flexibleapproachブラビスのクリエイティブ・ソリューションは、フレキシブルな対応を重視し、広く自由に解決方法を探り、課題に対して最適のアウトプットをご提案します。

With 30 years of manufacturing experiences and good reputation in the market, plus our flexible approach to engineering, problem solving and development of processes make CHIA HSIN an ideal partner for your applications.
年にわたる製造経験と市場での高い評価に加えて、エンジニアリング、問題解決、プロセス開発に対する柔軟なアプローチにより、CHIAHSINはお客様のアプリケーションにとって理想的なパートナーです。

For users with specific data quality needs, such as additional types of detection, reporting, or issue management, Ab Initio provides a general-purpose, flexible approach based on powerful pre-existing building blocks.
追加の検出タイプ、レポート作成、問題管理など、特定のデータ品質の要件を抱えるユーザー向けには、AbInitioはあらかじめ用意されている多彩な構成ブロックに基づく汎用的で柔軟なアプローチを提供しています。

The Department of State has supported tough conventional policies, while the White House has been in favor of trying a more innovative and flexible approach.
国務省の方が強硬な政策を支持する傾向をもち、ホワイトハウスの方が革新的で柔軟なアプローチを試そうとしてきた。

The Paris Club should adopt a flexible approach to comparability, taking into account factors including the relative size and importance of different categories of claims.
パリ・クラブは、様々な債権の相対的な大きさや重要性等の要素を考慮に入れながら、平等性に関しフレキシブルなアプローチを採用すべきである。

Unlike many other video editing programs of VSDC free video editor provides a very other and much more flexible approach to the creation and editing of videos.
他の多くの動画編集プログラムとは異なり、VSDC無料動画編集はビデオを作成および編集するために、はるかに柔軟なアプローチを提供します。

Having a flexible approach to each country-such as whether to focus on quality or affordability, or whether to push tea for drinking or processing-leads to the expansion of overseas market shares.
品質重視か価格重視か、飲用か加工用か、それぞれの国に合わせて柔軟にアプローチを変えることが海外シェアの拡大につながっている。

From managed maintenance solutions, tailored to your precise needs to the fast provision of vital parts and oil, our flexible approach ensures that your Edwards vacuum systems continues to perform to your demands, each and every day.
顧客の正確なニーズに合わせたマネージドメンテナンスソリューションから重要な部品とオイルの迅速な供給まで、当社の柔軟なアプローチにより、顧客の要求に合わせてEdwardsの真空システムは日々稼働を続けます。

The APEC framework“promotes a flexible approach to information privacy protection” and is a“practical policy approach to enable accountability in the flow of data while preventing impediments to trade.
APECの概要によると、このAPECの枠組みは、「情報プライバシー保護への柔軟なアプローチを促進」すると同時に、「取引に対する障害を未然に防ぎつつ、データの流れにおける説明責任を可能にする実用的なポリシーアプローチ」だという。

North Korea's Kim downplayed the US gestures, saying they had“raised expectations by offering suggestions like a flexible approach, new method and creative solutions, but they have disappointed us greatly and dampened our enthusiasm for negotiation by bringing nothing to the negotiation table”.
北朝鮮の金首席代表は米国の声明に取り合わず、「米国は柔軟なアプローチ、新メソッド、創造的な解決策といった提案で期待をつり上げたが、交渉のテーブルに何も持ち込まず、われわれを大いに失望させ、協議に対するわれわれの熱意をくじいた」と述べた。