日本語 での 基本的な考え方 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まず、色彩の基本的な考え方。
基本的な考え方は、分権化です。
The essential concept is decentralization.どう使うか-基本的な考え方-。
私はこの戦略の基本的な考え方。
I like the basic approach of this strategy.(1)グループ経営の基本的な考え方。
(1) The basic concept of group management.画家は絵の基本的な考え方（プロット、エステ）、基本色、それらの開発の基本原則を作成します。
The artist creates the basic idea of the picture(plot, esthetics), それは完全にインテリアの基本的な考え方に収まるようにどのようにカーペットを選択するには？
How to choose a carpet so that it perfectly fits into the basic concept of the interior?あなたは動画変換ソフトウェアを選択しているときは、まずにあなたが変換したい動画の基本的な考え方を持っている必要があります。
When you are choosing video converter software, you should first have a basic idea of which videos you want to convert.基本的な考え方取締役会は、株主・投資家との建設的な対話を促進するための方針として、次のとおり決議しております。
Basic Views The Board of Directors has resolved the following as a policy for promoting constructive dialogue with shareholders and investors.本ポリシーは、私たちがコーポレート・ガバナンスを実現するうえでの基本的な考え方を定めたものです。
This Policy stipulates the basic concept for us to realize corporate governance.基本的な考え方労働安全衛生は、従業員にとっては会社生活における最も身近なテーマであり、会社にとっても重要なテーマです。
Basic Philosophy Occupational safety and health are the most familiar theme for employees in their daily duties.批判を手控え、ほめことばを活用するというのは、Ｂ・Ｆ・スキナーの教育の基本的な考え方である。
Use of praise instead of criticism is the basic concept of B.F. Skinner's teachings.第1章株主の権利・平等性の確保、株主との対話における基本的な考え方。
Chapter 1 Ensuring shareholders' rights and equality, and basic views on dialogue with shareholders.基本的な考え方独立社外役員とは、当社の一般株主と利益相反が生じるおそれのない社外役員をいうものとする。
Basic stance: Independent Executives are defined as independent executives who have no potential conflict of interest with ordinary shareholders of the Company.人材育成の基本的な考え方、教育・訓練活動などについてご紹介します。
Introduction of basic philosophy of Human Asset development, education/ training programs and etc.重要論点についての議論（基本的な考え方、陸海空自衛隊の統合の強化、予備自衛官制）。
Discussions on major points(basic thinking, strengthening of the coordination of Ground, Maritime and Air Self-Defence Forces, SDF reservist system).基本的な考え方は、哲学と批判的思考を通して考えるように子供たちを教えることです。
The fundamental idea is to teach children to think through philosophy and critical thinking.社会貢献に関する基本的な考え方（目的および社会貢献5原則）は次のとおりである。
Komatsu's basic stance on social contributions(the purpose and the five 研究開発とモノづくりによって新たに創造された知的財産について、基本的な考え方、戦略をご紹介いたします。
Find out our basic thinking and strategies regarding the intellectual property newly created by our R&D and manufacturing.Dotfilesの基本的な考え方としては、これを~/dotfiles/にまずcheckoutして、そこにはzshrcなどのファイルが入ってる。
The general idea of the dotfiles is that it will be checked out to~/dotfiles/, and contains files like zshrc.
