FOR A REASON - 日本語 への翻訳

• 理由のために
• 何らかの理由で
• 理由があって
• reason
• 何らかの原因
• 理由の為に
• 理由がいる

英語 での For a reason の使用例とその 日本語 への翻訳

I didn't reply for a reason.
返信しない理由は察して。

Maybe it's for a reason. If they're gone and you're here.
多分それは理由があります。

Clyde is hiding those properties for a reason.
クライドは理由があって物件を隠している彼を見つけろ。

It chose me for a reason. Obvious choice.
何か理由があるのよ明らかな人選ミスだな。

It chose me for a reason. Obvious choice.
何か理由があるのよなんて素晴らしい選択だ。

Obvious choice. It chose me for a reason.
何か理由があるのよ明らかな人選ミスだな。

Obvious choice. It chose me for a reason.
何か理由があるのよなんて素晴らしい選択だ。

Because you are bored and you're looking for a reason to matter.
問題の理由を探るからだ。

And you're looking for a reason to matter. because you are bored.
問題の理由を探るからだ。

You borrow money for a reason- use it only for that reason..
ただお金が欲しい」この理由だけでお金が借りられます。

Each one came into our homes for a reason.
それぞれ理由あって我が家にやってきました。

Your mom told you this for a reason.
お母さんには、こんな理由を話したそうだ。

He is in Detroit for a reason.
彼はある理由のためダラスにいたのだ。

We have special education for a reason.
しかも、特定の理由があっての教育です。

Things change for a reason.
ものは、理由とともに変化する。

The people are angry for a reason.
国民は理由があるから怒ってるのです。

Hope is a thing for a reason.
という願いが、理由の１つです。

The proper tools exist for a reason.
道具は理由があるから存在している。

It was hidden for a reason.
それはある理由が隠されていました。

They probably look for a reason.
たぶん理由を求めているのだろう。