A REASON WHY - 日本語 への翻訳

• 理由がある
• 理由があり

英語 での A reason why の使用例とその 日本語 への翻訳

There's a reason why I sit at the bar.
バーに行くにはそれなりの理由があります。

There is a reason why we remember this story.
この話を思い出したのは理由があります。

There's a reason why Jesus said that.
イエスがそう言われたのには理由がありました。

Now there's a reason why I study this.
私が研究しているのには理由があります理由というのは、。

There's a reason why you were created.
あなたが創られた理由があります。

There's a reason why it's called Twitter!
りゅうちぇるがTwitterで呼びかけた理由！

There is a reason why he won 11 times here.
それがここで11回も勝っている理由だ。

But there was a reason why it ended.
しかし、終わりになったことにはある理由があったのです。

There is a reason why a professional is called a professional.
プロ翻訳者にはプロと呼ばれる理由があるのです。

There's a reason why rich people keep on working.
ものすごい資産を持っているお金持ちが働き続ける理由。

There is a reason why emotions are arising.
感情が湧き起こるには理由があります。

And there's a reason why I went to Brazil.
ブラジルに行ったのには、理由があります。

Q: A reason why you go back to Japan?
Q:また日本に戻ってきた理由は何ですか。

There is a reason why you got this.
これをもらったのには理由があります。

There's a reason why the Situation Room exists.
状況室が存在する理由は何か。

When you fail or lose there is always a reason why.
革漉き、失敗するときは、いつもそれなりに理由があるものです。

There is definitely a reason why a dog is being aggressive.
犬が攻撃的になるのには必ず理由があります。

Little man, I insist, there is a reason why you exist.
小さなご主人様、君こそが僕の存在理由。

On the other hand, there's a reason why these classics have survived.
古典が生き延びてきた理由もそこにある。

There's a reason why I survived the accident.
僕が事故から生き残った理由はね。