A REASON WHY in Polish translation

• powód
• przyczyna
• dlatego
• powodu
• powodem
• powody
• przyczynę
• reason dlaczego

Examples of using A reason why in English and their translations into Polish

If there is anyone here who knows a reason why this couple should.
Jeśli jest tu ktoś, kto zna powody, dla których ta para.

And you can't even give me a reason why? So you're forfeiting the entire campaign.
I nie może mi pan podać powodu? Poddaje pan całą kampanię.

Is there a reason why you're not up there?
Jest jakiś powód, że was tam nie ma?

There must be a reason why Athena is so desperate to protect it.
Atena musi mieć swoje powody, chroniąc zbiornik.

Maybe it's not about there being a reason why.
Może wcale nie ma żadnego powodu.

There is a reason why you are here.
Jest powód, dla którego tu jesteś.

Never needed a reason why.
Nigdy nie potrzebowałem powodu.

There is a reason why you started medicating again, Alex.
Jest powód, dla którego|znowu zaczęłaś brać, Alex.

Jace, is there a reason why we're here?
Jace jest jakiś powód, że nas wezwałeś?

There's a reason why you came here.
Jest powód, dla którego tu przybyłaś.

There's a reason why this wasn't the plan.
Jest powód, dla którego nie był to plan.

Is there a reason why you didn't tell me?
Jest jakiś powód, dla którego mi o tym nie powiedziałaś?

All crimes have a motive, a reason why.
Wszystkie zbrodnie mają motyw, powód.

There's a reason why aristocrats developed weak chins.
U arystokracji kształtowały się podwójne podbródki. Istnieje powód, dla którego.

Yep. Yes, that is also a reason why I would.
Tak. Tak, to jest też powód.

Can you think of a reason why he ran away?
Możesz pomyśleć o powodzie dla którego uciekł?

Without a note and without a reason why.
Bez listu i bez przyczyny.

There has to be a reason why it's worth hiding.
Musi być jakiś powód, dla którego to zrobił.

There must be a reason why God let you go to the carnival already.
Musi być jakiś powód, czemu Bóg wpuścił cię do wesołego miasteczka.

Unless you can think of a reason why we shouldn't?
Chyba, że z jakiegoś powodu powinno się nie dopuścić do bitwy?