A REASON in Polish translation

• powód
• przyczyna
• dlatego
• reason
• przyczyny
• pretekstu
• uzasadnienia
• powodu
• powodem
• powody
• przyczynę
• przyczyną
• uzasadnienie
• pretekst

Examples of using A reason in English and their translations into Polish

Petra had a reason to kill me.
Petra miała powód, żeby mnie zabić.

There's a reason for that.
Ma to swoje przyczyny.

Human life needed a reason.
Ludzkie życie potrzebowało uzasadnienia.

It's popular for a reason.
Jest to popularny dla reason.

Neither of which is really a reason for 19 stabs.
Nic z tego nie jest powodem, by dźgnąć 19 razy.

Do not give me a reason to kill you.
Nie dawaj mi powodu, żebym cię zabił.

There's a reason we work together.
Właśnie dlatego pracowaliśmy razem.

Everyone of that nobles is looking for a reason to rise up against you.
Każdy spośród tej szlachty szuka pretekstu, by zbuntować się przeciw tobie.

There's a reason I'm angry at you!
Mam powód, by się wkurzać!

never give you a reason.
nigdy nie podadzą ci przyczyny.

The KRK R6 has radically curved surfaces for a reason: it sounds better.
KRK R6 ma radykalnie zakrzywionych powierzchni dla reason: to brzmi lepiej.

There's a reason that some stories become legends.
Nie N'sa powodem, że niektóre historie stają się legendami.

So they have got a reason to be pissed.
Ale mają powody, żeby być wkurwionymi.

Don't give them a reason to doubt your innocence.
Nie daj im powodu, żeby zwątpili w twoją niewinnoć.

There's a reason you're in protective custody.
Dlatego jesteś pod obserwacją.

If she's looking for a reason for divorce, that's not a bad one.
Jeśli szuka pretekstu do rozwodu, ten nie jest najgorszy.

No. No, he has a reason to stay.- Nothing.
Nic. Ma powód, by zostać.- Nie.

Jimmy wouldn't have disappeared without a reason.
Jimmy nie zniknął by bez przyczyny.

There has to be a reason why she did this to you.
Musi być przyczyna, czemu to zrobiła.

That was a reason of pollution of environment.
Bywa powodem zanieczyszczenia środowiska.