FOR THE NEXT DAY - 日本語 への翻訳

• 翌日の
• 次の日の

英語 での For the next day の使用例とその 日本語 への翻訳

We're not able to rest, we're not able to reset for the next day.
眠らないと次の日のためのリセットができないのです。

Before you go to sleep, check your schedule for the next day.
夜寝る前には、翌日のスケジュールをチェックする習慣を付けましょう。

If you weigh yourself after 7:00 PM, it shows you the weather forecast for the next day.
PM以降に測った場合は翌日の天気が表示されます。

I took a hamburger with a takeout and got lunch for the next day.
テイクアウトでハンバーガーを持ち帰って、次の日のランチ頂きました。

And, and the two men end up with a tour along with preparations for the next day.
とし、2人の男性が、翌日の準備と一緒にツアーに参加して終了します。

Get your plans, materials and everything ready for the next day and go home.
書類や図面等を整理し、次の日の準備をして帰宅。

Reservation for the next day cannot be changed after 4:55 pm.
ただし、午後4時55分以降は翌日の予約変更はできません。

Was going to do, the entrance to the security told me: I am holding the tickets for the next day.
どうするつもりだったと、セキュリティへの入り口私に言った:私は、翌日のチケットを保持しています。

I actually organize my schedule for the next day on my phone before I go to sleep so….
いや、実は寝る前に次の日のスケジュールをスマホで管理しているので…。

In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。

This area is also helpful to prepare for the next day because it's only about 15 mins to the Muroran IC.
室蘭ICまで車で約15分とほど近いので、次の日の移動に備えるのにもおすすめ。

At the meeting, everyone gave a report on the activities they conducted and also actively exchanged opinions about the plans for the next day.
ミーティングでは、各チームが行った作業の報告があり、また、次の日の計画についても活発な意見が交わされました。

Are there translation to-dos you check off every day, and an order of operations? Every night, I plan my schedule for the next day.
翻訳のTo-Doリストや作業の順番などはありますか?毎晩、次の日のスケジュールを立てています。

In these contracts, the working hours were not specified. Only the night before would Lisa know what her schedule for the next day would be like.
契約書に労働時間は明記されておらず、前の夜に次の日の仕事がわかる、というものでした。

Enter the delivery code for the next day for the delivery card, which will only be read by one of all tankers.
配達カードの翌日の配達コードを入力します。

Buy tickets for the next day into the ditch, etc.¥ 205 per person.
溝、などに次の日に購入券¥2051人あたり。

Cracked Bones- STR, DEX and CON are temp. -2 for the next day.
骨にヒビ－翌日までＳＴＲ、ＤＥＸ、ＣＯＮが2減少。

Their wedding was set for the next day, and Snow-White's godless mother was invited as well.
次の日、結婚式が行われることになり、白雪姫の母である妃も招かれました。

The internist ordered a colonoscopy for the next day, to examine the inside of his intestines.
内科医は次の日に大腸内視鏡検査を命じ、腸の内側を検査した。

I decided to take an early sleep for the next day instead.
この日は、次の日に備えて早めに寝る事にしました。