FOR THE NEXT GENERATION - 日本語 への翻訳

• 次世代の
• 次の世代に
• 次代の
• 次の時代

英語 での For the next generation の使用例とその 日本語 への翻訳

We cannot wait for the next generation.
次の世代を待ってはいられないのです」。

We are fighting the fight for the next generation.
私たちは次の世代のために戦っているのだ。

Our goal is to protect Nature for the next generation.
提訴理由は「次世代のために自然を守ること」。

And you start making footprints for the next generation to walk in.
次の世代が歩けるよう足跡を残し始めます。

I feel very sorry for the next generation.
私は、次の世代が非常に気の毒だ。

We can build a better future for the next generation.
より良い未来を次世代のために築くことができるだろう。

But for the next generation it appears impossible.
しかし、次の世代は無理のようだ。

A rich earth for the next generation!
豊かな地球を次の世代へ！

I worry for the next generation of people.
私は次の世代の人々のことが心配なのである。

Generating change for the next generation!
次世代への変革！

We save it for the next generation.".
次の世代まで守っていくよ」。

Sad really… I fear for the next generation….
まぁほんとうに怖いのは次の世代なんですけど。

I feel sorry for the next generation.
私は、次の世代が気の毒です。

Better for the next generation.
よりよい次の世代のために。

Clean water for the next generation.
清らかな水を次の世代へ〜。

Hope for the Next Generation.
次世代への希望。

The spirit we inherited and the future we want to leave for the next generation.
私たちが受け継いだ精神、次世代に残したい未来。

Requirements for a sustainable agriculture for the next generation.
持続可能な農業を次の世代へ。

For Japan, for the world, and for the next generation.".
日本のため、世界のため、そして次世代のために。

Now, it's our turn for the next generation.
今度は私たちの番です、次世代のために。