FORECASTERS - 日本語 への翻訳

• 予報官は
• 予報士
• 予測家達が

英語 での Forecasters の使用例とその 日本語 への翻訳

A popular joke is that economists exist to make weather forecasters look good.
エコノミストのおかげで天気予報士が立派に見えるという笑い話もあるくらいだ。

Forecasters felt that he had misinformed the public, saying that they have the technological firepower to continue making accuracy forecasts.
予報者は「正確さの予測をし続ける科学技術を有することを言い、彼が大衆を誤って伝える」と感じた。

Russian weather forecasters said the country had not experienced such a prolonged heatwave since 1981.
ロシアでは、1981年以来、このような長期にわたる猛暑を経験していないと、ロシアの天気予報士は述べた。

Looking forward, the complexity of shipping markets has bedeviled forecasters who look out more than a few months.
将来を見据えて、海運市場の複雑さは数ヶ月以上を見据えている予測者たちを悩ませました。

The suite of technologies will simply remain a hypothetical element of 2-degree-or-less scenarios- and will be ignored by serious forecasters.
この一連の技術は、単に2度以下のシナリオの仮説要素のままであり、深刻な予見者によって無視されます。

The GLM continuously looks for lightning flashes in the Western Hemisphere, so forecasters know when a storm is forming, intensifying and becoming more dangerous.
マッパーは、西半球の稲妻閃光を絶えず探しているので、予報官は、嵐が形成され、強まり、危険になるのは何時かが分かる。

The mapper continually looks for lightning flashes in the Western Hemisphere, so forecasters know when a storm is forming, intensifying and becoming more dangerous.
マッパーは、西半球の稲妻閃光を絶えず探しているので、予報官は、嵐が形成され、強まり、危険になるのは何時かが分かる。

The history of the barometer(and how it works)- TEDxTokyo Asaf Bar-Yosef| TED-Ed A barometer is an instrument that measures air pressure, allowing weather forecasters and scientists to better predict extreme weather events.
気圧計の歴史とその仕組み-TEDxTokyoアサフ・バー=ヨセフ|TED-Ed気圧計とは気圧を測る装置で、気象予報士や科学者がより正確に極度の悪天候を予測することを可能にします。

(Even so, while Punxsutawney Phil saw no shadow this year, Accuweather forecasters said to expect a long winter-- though not as long as in 2018.).
それでも、PunxsutawneyPhilは今年影を見せませんでしたが、Accuweather予報官は長い冬を期待すると言いました-2018年ほどではありません。

The major global trend forecasters are sounding the alarms on economic depression, war, a return to fascism, and a total reorganization of society.
多数のグローバルトレンド予測家達が、経済不況、戦争、ファシズムへの回帰、および社会の全体的な再編成についての警鐘を鳴らしている。

The mapper continually looks for lightning flashes, so that forecasters know when a storm is forming, intensifying and becoming more dangerous.
マッパーは、西半球の稲妻閃光を絶えず探しているので、予報官は、嵐が形成され、強まり、危険になるのは何時かが分かる。

On this track, Dorian should move over the Atlantic well east of the southeastern and central Bahamas today and on Friday,” forecasters said,“and approach the northwestern Bahamas on Saturday.”.
この軌道上で、ドリアンは今日と金曜日にバハマ南東部と中央部の東の大西洋上を移動する必要がある」と予報官は言った、「土曜日にバハマ北西部に近づく」。

Improved space weather sensors on GOES-R will monitor the sun and relay crucial information to forecasters so they can issue space weather alerts and warnings.
改善されたGOES-R搭載の宇宙空間気象センサーは太陽をモニターし、決定的な情報を予報官に伝えますので、予報官は宇宙空間気象に関する注意や警報を発することができます。GOES-Rからのデータにより、地上・太陽・。

Forecasters warned that a low pressure trough sinking over San Diego County and parts of neighboring Orange County could keep nightly temperatures below the freezing point in coastal areas.
天気予報官達は、「サンディエゴ郡と隣接するオレンジ郡の部分に垂れこめていた低気圧の谷が、夜毎に、海岸線で気温を零下に保持している」と警告しました。

Austrie is taking steps to reduce the impact of future cyclones, which forecasters say will become more frequent and intense as a result of climate change.
Austrieは将来のサイクロンの影響を減らすための措置を講じています。予測者は、気候変動の結果としてより頻繁で激しくなると言います。

Headquartered in Exeter, England, the Met Office is UK's national weather service and is recognized as one of the world's most accurate forecasters.
イギリスのエクセターに本部を置くイギリス気象庁はイギリス国営の気象サービス機関であり、世界でも最も予報が正確であることで知られています。

The data obtained by China-France ocean satellites will be shared by scientists from China and France, and can also be used by scientists and forecasters from all over the world to provide services for the safety of navigation at sea, global marine disaster prevention and mitigation, and global marine resources survey.
観測データは中国とフランスの両国でシェアするほか、世界各国の科学者や予報士に提供され、船舶の安全な航行や海の災害防止、海洋資源の調査などに利用されます。

Out of the 15 times that he didn't see his shadow and predicted an early spring, he got it right seven times that's a 47 percent accuracy rate."(Even so, while Punxsutawney Phil saw no shadow this year, Accuweather forecasters said to expect a long winter-- though not as long as in 2018.).
彼の影が見えず、早春を予測した15回のうち、彼はそれを7回正解しました。これは47％の正解率です。」（それでも、PunxsutawneyPhilは今年影を見せませんでしたが、Accuweather予報官は長い冬を期待すると言いました-2018年ほどではありません。）。

We are not doomsday forecasters.
我々は気象予報士ではないのです。

Around several states, forecasters said.
複数の気象予報士が言っていた。