FROM DEVELOPING COUNTRIES - 日本語 への翻訳

• 開発途上国の
• 途上国
• 発展途上国の

英語 での From developing countries の使用例とその 日本語 への翻訳

Leaders from developing countries tell us that IDA financing is one of their most effective sources of donor assistance.
途上国首脳には、IDAによる支援はドナー援助の中で最も効果的な資金の一つだと言って頂いております。

The United Nations Statistical Institute for Asia and the Pacific(SIAP) is a professional training center for government officials/statisticians from developing countries.
国連アジア太平洋統計研修所（SIAP）は、開発途上国の政府統計職員を養成することなどを目的とし。

Our Chrome extension is downloaded by 1,000 new users each month, half of them coming from developing countries.
このブラウザ拡張機能をダウンロードする新規ユーザーの数は毎月1,000人にものぼり、その半数は発展途上国の人たちです。

About 30% of the authors hail from developing countries or economies in transition.
執筆者のうち約30％は途上国や移行経済圏からである。

But at the IMO, governments successfully argued that ships from developing countries should not have to cut carbon emissions.
IMOを構成する各国政府は、開発途上国の船舶はCO2排出を削減すべきではないと主張する。

About 30% of authors came from developing countries or economies in transition.
執筆者のうち約30％は途上国や移行経済圏からである。

FUJI OIL EUROPE(Belgium) obtained the Fairtrade certification, which aims at promotingraw materials and products purchase from developing countries.
フジオイルヨーロッパ（ベルギー）では、開発途上国の原料や製品を購入することを目指すフェアトレード認証を取得しています。

Migrants from developing countries, money sent to developing countries- 413 billion dollars.
途上国出身の移民が途上国に送金しているのです4130億ドルです。

The organizing committee is striving for raising fund to invite 50 people with disabilities from developing countries.
組織委員会は、発展途上国から障害者50人を招待するため資金調達に奮闘している。

By periodically ordering handicrafts primarily from developing countries, they create employment for rural people and women.
主に途上国へ手仕事を定期的に発注することにより、アジアの農村部の人々や女性の雇用を作っている。

Intern recruitment will be performed overseas, targeting graduates from developing countries(OECD/DAC-listed countries except China).
インターンの募集は開発途上国OECD/DACリスト掲載国）出身者（中国を除く）を対象に海外にて募集を行います。

AusAID scholarships provide higher education opportunities for people from developing countries.
AusAIDの奨学金は、発展途上国の人々のための高等教育の機会を提供する。

Intern recruitment will be performed both overseas and in Japan, targeting graduates from developing countries(OECD/DAC-listed countries)..
インターンの募集は開発途上国OECD/DACリスト掲載国）出身者を対象に海外・国内にて募集を行います。

Stresses the important role of capacity building and encourages increased efforts towards a higher level of participation by scientists from developing countries;
キャパシティビルディングの重要な役割を強調し、途上国の科学者によるハイレベルの参加に向けた取り組みの強化を奨励。

Immigrants who come from developing countries were relentlessly targeted all throughout the campaign.
途上国から来た移民が執拗にキャンペーン全体のすべてを対象としました。

Half of the world's seafood comes from developing countries, where millions rely on fish as a vital source of nutrition and income.
世界の水産物の半分は発展途上国で獲られたもので、魚は何百万もの人々の重要な栄養源です。

South Africa called for“special efforts” to assess literature from developing countries.
南アフリカは、開発途上国からの文献を評価する「格別な努力(specialefforts)」を求めた。

Voting then took place among four candidates from developing countries: Debra Roberts(South Africa);
その後、途上国からの次の4名の候補者に関する投票が行われた：DebraRoberts(南アフリカ)；。

Almost 74% new connections came from developing countries in the Asia-Pacific region, European growth was modest 650 th. Subscribers.
ほとんど74%新しい接続は、アジア太平洋地域の発展途上国から来ました,欧州の成長は控えめでした650th.加入者。

WA Champion Academy is a study abroad program to Japan secondary school designed for students from developing countries in collaborations with Japanese high schools.
WAチャンピオンアカデミーは日本の高校と共同し、途上国からの学生のために実施された日本留学プログラムです。