FROM GOD'S PERSPECTIVE - 日本語 への翻訳

• 神の視点から
• 神様の視点から

英語 での From god's perspective の使用例とその 日本語 への翻訳

But from God's perspective.
神様の視点において、。

From God's perspective, they are all equally bad.
神の見地からすれば、それもこれも全て等しく善である。

What do you do to see things from God's perspective?
キミたちは何をしたいの？神の視点»。

What then does it mean to see it from God's perspective?
しかし、これを神の視点から捉えるとどうなるだろうか？

Today, I want us to look at all this from God's perspective.
今度は神様の視点からこのことを考えたいと思います。

Once we see things from God's perspective, forgiving others is easy.
永遠の神の視点からものを見るようになると、本当に楽になった。

And to try to turn things around so that he saw himself from God's perspective.
それゆえ再び、自分と向き合いながら、神の視点からものごとを考えるようになります。

Without unfolding prophetic revelation that expands your capacity to see life from God's perspective, you will perish.
神の視点から人生を見る能力を高める預言的啓示が明らかにされないなら、あなたは滅びることになるのです。

Or are you living your life by looking at things from God's perspective.
あなたはほっといたら何をする存在か？神の視点から眺めてみ…。

But from God's perspective, he already knows and even predetermines the future.
しかし、神の観点から言えば、未来は既に知られているものであり、前もって決定できるものです。

Leibniz thought that from God's perspective, all propositions are analytic.
ライプニッツ自身も神の立場からすれば全ては分析的命題になると考えていた。

Then he begins to see things from God's perspective instead of his own eyes.
神の視点ではなく、自らの眼でものを視ることがはじまったのだ。

Of God and help you understand the event from God's perspective.
神を信じて、己の経験から神と合一になり、神の視点を知る。

But when you convert and look at your life from God's perspective, everything changes.
あなたはどうでしょうか？自分の生涯を、神の眼差しから見直すとき、すべてが変わります。

To see and evaluate things from God's perspective calls for constant conversion in the first days and years of our vocation and, need I say, great humility.
神の視点から物事を見て評価することは、私たちが使命を受けた最初の日々や最初の年月に常に立ち返ることを求め、そして敢えて言うならば、非常に大きな謙遜を求めます。

As I see it, the only way for theistic evolutionists to escape this consequence is to argue that mutations seem like chance events from the human perspective, but from God's perspective are foreordained.
私の見たところ、有神論的進化論がこの帰結を逃れるには、人類から見ると突然変異は偶然に見えるが、神の視点からは定められた運命と論じるしかない。

But from God's perspective from outside the constraints of space and time, God has already predetermined at least all important aspects of the future even if not the details as well.
しかし、空間と時間の制限の外にいる神の立場から考えますと、神は、例えば詳細なことまででなくても、少なくとも重要なことのすべてを既にお決めになっているのです。

Let us always set a time to pray, so that we can see the world(both ourselves and others) from God's perspective rather than our own narrow view, and that we can bring more of God's love to this world.
祈ることによって、自分の狭い視野ではなく、なるべく神様の視点から世界を(自分も他人も)見ることができるように、それによって神様の愛をこの世界にもたらすことができるようになりましょう。

But from God's perspective.
しかし、天の御国の視点。

From God's perspective it was not.
けれども神から見たらそうではありませんでした。