FROM PLACE TO PLACE - 日本語 への翻訳

• 場所から場所へ
• 場所から場所に
• 場所から場所の
• あちこちに

英語 での From place to place の使用例とその 日本語 への翻訳

A phenomenon called“standing waves” makes bass response uneven from place to place in your room.
呼ばれる現象“定在波”お部屋で場所から場所へ低音レスポンスが不均一になります。

For example, to move from place to place boulders of stones or other heavy loads.
たとえば、石や他の重い荷物の場所から場所へと移動する場合です。

Pool's depth varies from place to place, the deepest part is about 1.4 m.
深さは場所によってまちまちで、最深部は1.4mほどある。

I would have been more receptive if they listened to us or accepted that water was different from place to place.”.
もし彼らが私たちの意見をもう少し聞き、水は場所、場所によって違うものだという意見を受け入れていれば、私はもう少し我慢できた」。

For this body which is travelling from place to place, it is not possible always to have a fixed place for the purpose of meditation.
場所から場所へと移動する体には、瞑想するためのいつも決まった場所を確保することは不可能です。

People were moving from place to place looking for safety and food.
人々は食糧や生活の場を求めて、移動しながら生活していました。

It already can move from place to place, meaning that it has freedom of movement.
それは固定された場所から解放され、移動可能という自由を獲得することを意味する。

They prefer to move from place to place and never prefer to settle.
彼らは場所から場所へ移動することを好み、決して落ち着くことを好みません。

Now, craters are visible, rocks are visible and the geographical features are seen to vary from place to place.
今や、クレーターが見え、岩が見え、場所ごとに異なる多様な地形が明らかになってきました。

They kept her alive, moving her from place to place, often hours ahead of the men who would been sent to kill her.
彼らはその子を生かし、場所から場所へ移動させ暗殺者が待ち構えていることもしばしば。

Many Syrians are fleeing from place to place within their own nation, trying to survive.
多くのシリア人が自国内を転々として逃げ、何とか生き延びようとしている。

Some picó's do travel from place to place, but most are situated somewhere local permanently, or are set up in the same location.
ピコにも場所移動するものも一部にはありますが、ほとんどは常駐型か、毎回同じ場所にセットアップされます。

PORTABLE- Easily carried or moved from place to place where the people live and work.
ポータブル-簡単に人々が生活し働く場所場所から場所へ行ったり、移動。

All that happens there is that you bounce from place to place and end up getting reported and sent home anyway.
そこに起こることすべては、あなたが配置して報告され得ることを終えるための場所からバウンス、とにかく家を送ったということです。

Of course, our emotions don't just change across time, they also change from place to place.
もちろん感情は時を超えて変わるばかりではありません感情はまた場所によって変わるのです。

These are designed to produce germ warfare agents, and can be moved from place to place to evade inspectors.
それらは、細菌戦争用製剤の製造のために設計され、場所を移して査察団から逃れることができる。

After wandering from place to place for a time he was found by Zabuza.
彼はZabuzaによって発見された時間のための場所から場所へ放浪した後。

She doesn't remember everything clearly, but she was abducted, moved from place to place.
彼女はすべてをはっきり覚えていませんが誘拐されてあちこち移動したようです。

They rarely move from place to place, preferring their usual habitat to unknown distant places, the only reason capable of encouraging them to travel is the lack of food supply.
彼らが場所から場所へ移動することはめったになく、未知の遠方の場所への彼らの通常の生息地を好む、彼らに旅行を奨励することができる唯一の理由は食料供給の欠如である。

For example, when you ask a question, a man starts shifting things from place to place, moving something on the table, pulling at the collar of his shirt, or touching his fingers.
たとえば、質問をすると、男性は物事を場所から場所に移動したり、テーブルの上で何かを動かしたり、シャツの襟を引っ張ったり、指に触れたりします。