英語 での Had intended の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That same logic led a majority of the Court in the 1960s to agree that privacy had been one of the rights that the Founding generation had intended to protect.
同じ論理により、1960年代、合衆国連邦最高裁判所の過半数の判事たちは、プライバシーが憲法制定世代の人々が擁護しようとした権利のひとつであることに同意した。Early elevation of 4767 meters of the Kunlun Pass, a break in the tie I see more swab for Suonandajie monument monument, had intended to rush pictures.
When the Watergate scandal broke, President Nixon had intended to ride out the storm confident that he could not be impeached.
ウォーターゲート事件」が発覚した時、ニクソン大統領は、彼が弾劾されないだろうという確信を持って、その嵐を乗り切るつもりでいました。Several police uniforms were also found, which Belgian authorities said suggested the plotters had intended to masquerade as police officers.
数着の警察の制服も見つけられ、ベルギー当局は、「陰謀者達が警察官達として変装することを意図していたことをほのめかしていた」と言いました。Lindsay Lohan was freed from a suburban Los Angeles jail late Friday night, well short of the nearly monthlong stay a judge had intended for the actress following a failed drug test.
ロスアンゼルス：LindsayLohan（リンジー・ローハン）は、ロスアンゼルス郊外の刑務所を金曜日の夜に出所しました、裁判官が女優が薬物テストをパスしなかった後に考えていた期間よりも1ヶ月近くも短いものでした。LOS ANGELES- Lindsay Lohan was freed from a suburban Los Angeles jail late Friday night, well short of the nearly monthlong stay a judge had intended for the actress following a failed drug test.
ロスアンゼルス：LindsayLohan（リンジー・ローハン）は、ロスアンゼルス郊外の刑務所を金曜日の夜に出所しました、裁判官が女優が薬物テストをパスしなかった後に考えていた期間よりも1ヶ月近くも短いものでした。The new owners had intended to continue production at both locations, but the settlement in February of lingering litigation related to the company's sale gave new impetus to the move.
新しい所有者は両方の場所で生産を続けることを意図していました、しかし会社の売却に関連して長引く訴訟の2月の和解は動きに新しい推進力を与えました。This has occurred more often than we had intended, therefore we're reverting its mana cost back to its original value of 7, as was the case before the Rise of the Mech event.
For Abraham to become the father of faith, he had to restore through indemnity the position of Noah, whom God had intended to raise up as the father of faith, as well as Noah's family.
アブラハムが信仰の祖となるためには、元来、神が信仰の祖として立てようとされたノアと、その家庭の立場を蕩減復帰しなければならなかったのである。I had intended to state that Japan's abiding determination is to play an active role for world peace as a permanent member of the Security Council.
安保理常任理事国として、世界平和に積極的役割を果たすのが、日本の変わらぬ決意だと、私は主張するつもりでありました。The FIA's Charlie Whiting had intended to check the innovation at McLaren's Woking headquarters last week, but after flight delays from Brazil opted instead to leave the inspection until the day of scrutineering for the season opener.
He had intended to just kind of stop by and say hi, and he stayed five hours,” Kennedy says.
彼はただ現場に寄って、挨拶をするだけのつもりだったのですが、結局5時間滞在することになりました」とケンディは語っている。If the Japanese government had intended to smash the Yi dynasty, they surely would not have permitted the marriage of a woman of this stature to Crown Prince Yi Eun.
もし日本政府が李王朝を潰すつもりならこのような高貴な方を李垠イウン殿下のもとに嫁がせることはなかったであろう。He had intended to finish his address and then have a visit with them before leaving, but this plan was thwarted by the conspiracy of events which immediately followed.
When a child she had intended to help died during her time away, she realized that bringing help to these rural communities was a greater goal than she could ever achieve on her own.
次の年に援助をすることにしていた子供が、彼女の再訪前に亡くなった時、農村地域を支援する目標は彼女ひとりではあまりに大きすぎることを痛感した。The sea in the new road had intended to camp, but we go there when the sky, snow, and the management told us that there can not be camping.
新しい道路の海にキャンプを目的としていたが、我々が存在するとき、空、雪、および管理があるキャンプをすることはできませんくれた行く。Baked buns? mulberry paper Had intended to get up early stroll Hotan Bazaar, because it is not Sunday, Bazzarri did not have a person had to give up the idea.
焼きたてのパン?楮紙これは日曜日されていない初期のホータンバザール散策を得るため、Bazzarri人がいないと意図したことを断念しなければならなかった。The hard times that occurred after the Civil War could have been avoided if the greenback legislation had continued as president Lincoln had intended.
南北戦争後の困難な時代はグリーンバック紙幣に関して制定された法律がリンカーン大統領の意図した通りに継続されていれば避ける事ができたであろう。The hard times which occurred after the Civil War could have been avoided if the Greenback legislation had continued as President Lincoln had intended.
南北戦争後の困難な時代はグリーンバック紙幣に関して制定された法律がリンカーン大統領の意図した通りに継続されていれば避ける事ができたであろう。So in this instance above, the Scottish playwright or myself would ask the original playwright what they had intended from that moment in the play and what the impact had been in the original play.
私たちはオリジナル戯曲の劇作家たちに、その言葉が芝居の中でどういう瞬間にどのような意図をもって発せられ、どれほどのインパクトを与えているのかを尋ねます。
