HAD OCCURRED - 日本語 への翻訳

• 起こった
• 発生した
• 起きた
• 行われた
• 生じた
• おこった

英語 での Had occurred の使用例とその 日本語 への翻訳

Through his speech jumping between humorous and impassioned elements, Yamashita illustrated the crustal movement that had occurred in Malaysia.
山下はときにユーモラス、ときに熱弁をふるい、われわれはマレーシアで起きた地殻変動を共有する。

A major goal of the bosses at the convention was to heal the bitter split within the party that had occurred in the 1912 presidential campaign.
大会での党のボス達の主要目的は1912年アメリカ合衆国大統領選挙で起きた党の辛い分裂を修復することだった。

Then the proconsul believed, when he saw what had occurred, for he was astonished at the teaching of the Lord.
総督はこの出来事を見て、主の教にすっかり驚き、そして信じた。

By its light you saw that some terrible incident had occurred?”.
その明かりであなたは恐ろしい事件が起きたのが見えたわけですね？」。

Within a week, full re-epithelialization of the wounds had occurred, compared to minor re-epithelialization in the control wounds.
週間で、創傷の完全な再上皮化が起こり、対照の創傷では、わずかな再上皮化と比較された。

HP responded that"no recording or eavesdropping" had occurred but acknowledged pretexting had been used to gather information on phone records.
HPはこれに対し、「録音や盗聴」は一切行っていないと反論したが、プリテキスティングによって通話記録を収集したことは認めた。

If the attack had occurred in the U.S. it would almost certainly lead to lawsuits against Foxconn and criminal charges against the guards.
これがアメリカで起きたのなら、間違いなく警備員に対する刑事告発を含むFoxconnへの訴訟に発展するところだ。

Meanwhile, the deterioration that had occurred in Afghanistan's north and west in recent years has been arrested and partially reversed.
一方、アフガン北部及び西部で近年起こっていた悪化は阻止され、一部では逆転もなされている。

Before our eyes had occurred nothing less than a recapitulation of events related to crucifixion.
私たちの目の前で起こったことは、十字架にまつわる出来事の再現に他ならなかったのです。

It is not easy to say what had occurred in Dr. Noether", one of the physicians wrote.
ネーター博士に何が起こったのか言うことは簡単ではない」と物理学者の一人は書いた。

NPR had no interest whatsoever in reporting the actual facts about what had occurred in Charlottesville.
NPRは、シャーロッツビルで起きた本当のことを伝えるのには、何の関心もない。

Beautiful nature and white sandy beaches this resort is, Day and night, Maritime accidents and fires had occurred.
美しい自然と白い砂浜が広がるこのリゾート地では、日夜、海難事故や火災が発生していた。

It was in that moment that CHERRY777 had a deja-vú, as if this moment had occurred before.
その瞬間に、CHERRY777にはdeja-vúがありました。まるでこの瞬間が以前に起こったかのようです。

It seems that air dried and the fire had occurred frequently since it seldom rained.
あまり雨が降らないため、空気が乾燥し、火災が頻繁に起きていたようです。

I didnt really know what had occurred until the second contact, which was at age fourteen.
歳のニ度目のコンタクトが起こるまで、何が起こったのかはわからなかった。

Hours later Yandex explained that a“bug” had occurred.
数時間後にヤンデックスが、「バグ」が起きたのだと説明した。

This heaving had occurred during the 1811-1812 New Madrid quake also.
この隆起は、1811年〜1812年のニューマドリッド地震の間にも、起こっていました。

In 2011, 24 cases were recorded, and by 2012 only 8 cases had occurred.
年に、24例を記録し、2012年には、8例だけ発生していた。

Prior to this time, the globe had been cooling, so a clear change had occurred in the 1980s.
この時期以前に、地球は、冷却されていっていたので、はっきりとした変化が、★１９８０年代に起こっていました。

How would you know in the morning that the miracle had occurred?
さて、次の朝、あなたはどうやって奇跡が起きたと気づくでしょうか？」。