HAD SUFFERED - 日本語 への翻訳

• 苦しんだ
• 苦しんでいた
• 被った
• 受けていた
• 患っていた
• 苦しみました
• こうむった
• 罹患した
• 受けたもの
• 見舞われた
• 悩まされていた

英語 での Had suffered の使用例とその 日本語 への翻訳

But the nation's people, who had suffered from the two atomic bombs at Hiroshima and Nagasaki, are adamantly against nuclear power.
しかし、広島と長崎で二発の原子爆弾に苦しんだ国民は、原子力に断固反対だ。

He had suffered losses of his own, widowed twice over by cancer.
彼は、奥さんを亡くしていて、自身は癌の手術を2度も受けていた。

Recovery- Policies to rebuild the economy that had suffered due to the Depression.
回復（Revovery）-不況のために苦しんでいた経済を再建する政策。

Hansen had suffered from syphilis since the 1860s but died of heart disease.
ハンセンは1860年代から梅毒を患っていたが、心臓病によって死去した。

A second visit to America in 1825 was largely a repetition of the persecution which he had suffered in England.
年の2度目のアメリカ訪問は、その大部分が彼がイギリスで被った迫害の繰り返しであり、暴力さえ加えられる始末であった。

The British had suffered further defeats in North America, particularly at Fort William Henry.
北アメリカではイギリスがウィリアム・ヘンリー砦の戦いなどのさらなる敗北に苦しんだ。

Most customers had suffered a lot from the brand replacement products, shell brand.
ほとんどの顧客はブランドの代替品、貝のブランドにたくさん苦しみました。

When Aachen eventually fell on October 22nd, the U.S. 9th Army had suffered heavy casualties.
結局、10月22日にアーヘンは陥落したが、アメリカ第9軍は再び多大な損害を被った。

In May, reports emerged that American diplomats in China had suffered similar traumas.
だが5月になって、今度は中国駐在の複数の米外交官が同じようなトラウマに苦しんだ。

Unsurprisingly, the areas hardest hit by radiological contamination had suffered the biggest economic blows.
驚くこともないが、最も苛酷な放射能汚染の打撃をこうむった地域は、経済的にも最悪の痛撃に見舞われた。

Most customers had suffered a lot from the brand replacement products, shell brand products, simulation products, and transferring after-sale service products.
ほとんどの顧客はブランドの代替品、貝のブランドプロダクト、シミュレーションプロダクトおよび移動の売り上げ後のサービスプロダクトにたくさん苦しみました。

The Philippines had suffered a great loss of life and tremendous physical destruction by the time the war was over.
フィリピンは終戦までに多くの人命の喪失と甚大な物理的破壊を被った。

Kursk was part of Russia's Northern Fleet, which had suffered funding cutbacks throughout the 1990s.
クルスクはロシアの北方艦隊の所属だが、その北方艦隊は1990年代に予算削減に苦しんだ。

Until 2012, Japan had suffered two decades of economic stagnation and deflation.
年までの20年もの間、日本は経済停滞とデフレに苦しんだ。

Species in North America have gone through a period where large-bodied species had suffered large population losses.".
そして「北米の動物種は、体の大きな種が大規模な個体数減少に見舞われた期間を通過してきた」と付け加えた。

The Palestinian keffiyeh industry had suffered a slump following market liberalisation measures under the 1993 Oslo Accords.
パレスチナクーフィーエ産業は、1993年のオスロ合意の下、市場解放措置に続いて不振を被った。

Woman at the age of 51, from Kolkota, India named Minati Mondal, had suffered stomach pain and acid reflux in a period of 2 months.
インドで暮らす51歳の中年女性ミナティ・モンデルさんは、2カ月ほど胃の痛みと胃酸の逆流に悩まされていた。

The mother of eight, from the southern city of Invercargill, had suffered for years from ill-health.
人の子どもをもつ母親は、南部都市インバーカーギルの(southerncityofInvercargill)で、健康障害により何年も苦しんだ。

Hitler rose to power during a time of economic insecurity and after Germany had suffered humiliation during the prior World War.
回の経済不安の間に、および事前の世界大戦の間にドイツが屈辱を被った後に、ヒトラーは権力者を目指した。

However, my parents had suffered so much during their last years that I also felt relief.
でも、両親は私が長年苦しんできた事を見てきたし、私の将来にも不安を感じていました。