HAS RULED - 日本語 への翻訳

• 支配している
• 支配してきた
• 統治する
• 裁定したのは

英語 での Has ruled の使用例とその 日本語 への翻訳

President Ali Abdullah Saleh has ruled Yemen for over three decades.
サレハ大統領が何十年にも渡ってイエメンを支配してきた。

Overall, their view right now is that the West has ruled the planet for long enough and now it's their turn.
全体として彼らの見解は、今、西側が十分長い間惑星を支配しており、今は彼らの番である。

DNA findings in the Chaco Canyon indicate a possible maternal dynasty that has ruled for hundreds of years(800- 1250 AD).
チャコキャニオンでのDNAの調査結果は、数百年にわたって支配してきた可能性のある母性の王朝を示しています（800-1250AD）。

A lawsuit was filed today(November 23rd US time) that could end the secret government that has ruled Western civilization for at least the past 300 years.
訴訟は、少なくとも過去300年間、西洋文明を支配している秘密の政府を終わらせることができること（11月23日米国時間）、今日提出された。

The Cambodia People's Party(CPP), which has ruled for the longest period among the several regimes since independence, offers basic studies, such as reports on the Cambodian political system.
カンボジアが独立して以降、最も長くカンボジアを統治する人民党に関する研究は、政治制度を中心とする基礎研究が主体となって進められている。

It is now clear that the cabal that has ruled the West is in disarray and is unable to act despite a very real surrender deadline given to them.
西欧を支配してきた陰謀団が混乱し、彼らには今度こそ降伏の最終期限が与えられたにも拘わらず、行動を起こせないでいるのは明らかだ。

Based Internet, email, and online storage providers can be forced to hand over overseas data, if so requested by a U.S. government search warrant, a federal judge has ruled.
米国のインターネット、電子メール、オンラインストレージプロバイダは、米国政府の捜査令状によって要求された場合、連邦裁判官が支配している場合、海外のデータを引き渡すことを余儀なくされる可能性がある。

The Khazarian mafia that has ruled humanity, or at least the West, for thousands of years is still clinging to power in Japan, Israel, Saudi Arabia, parts of Europe and in a section of the US power elite.
何千年もの間、人類、少なくとも西洋を支配してきたハザールマフィアは、日本、イスラエル、サウジアラビア、一部のヨーロッパ、そして米国の権力エリートグループ内で、いまだ権力にしがみついている。

VIENNA(AFP)- Austria's top court has ruled that same-sex couples can marry from 2019 at the latest, bringing the often conservative Alpine country into line with more than a dozen other European nations.
TheDailyStarオーストリアの上級裁判所は同性カップルが遅くとも2019年から結婚することができると裁定し、多くの場合、保守的なアルパイン諸国を他のヨーロッパ諸国と比較して納得させる。

China, which has ruled Tibet for more than half a century, says anyone outside China cannot influence the reincarnation process and only monasteries in China can apply for permission.
チベットを統治して50年以上が経った中国政府は、国外の寺院については転生に対して影響を与えることは許さないとし、中国国内の寺院のみ転生の申請ができると強調した。

The EPA has ruled PFCs as"likely carcinogens," and has stated that PFOA"poses developmental and reproductive risks to humans.
環境保護局は、ＰＦＣを「ありそうな発がん性物質」と裁定しており、ＰＦＯＡは「ヒトの発達と繁殖にリスクがある」としている。

The AL-SABAH family has ruled since returning to power in 1991 and reestablished an elected legislature that in recent years has become increasingly assertive.
AL-サバの家族は1991の力に戻ってから支配し、近年ではますます断定的になったことを選ばれた議会を再建した。

German Chancellor Angela Merkel has ruled out canceling any of Greece's debt, saying banks and creditors have already made substantial cuts.
BBCNewsは、ドイツの首相アンゲラ・メルケル(GermanChancellorAngelaMerkel)は、ギリシャの借金のうちの何でもキャンセルすることを除外し、発言銀行と債権者は、すでに大きいカットを作っていたと報告した。

Set in the idyllic city of Warwick on the River Avon, this atmospheric fortress has ruled the landscape and history of the area for more than 900 years.
エイボン川沿いのワーウィックの美しい街に位置するこの印象的な要塞は、900年以上にわたりこの地域の風景と歴史を支配してきました。

In news from Egypt, former nuclear watchdog Mohamed ElBaradei said Saturday he hasn't decided whether he will run for president and challenge Hosni Mubarak, who has ruled Egypt since 1981.
エジプトからのニュースでは、IAEA（国際原子力機関）前事務局長のエルバラダイが土曜日、大統領選に出馬して１９８１年以来ずっとエジプトを治めるムバラクに挑むかどうかまだ決めていないと言いました。

Each has ruled briefly with self-tailored laws that run counter to tradition, enforced by an iron fist, and a propaganda megaphone blaring in the public's good ear.
それぞれは、伝統に反し、鉄の握りこぶしによって強制される自主制定の法律、そして公衆の良い耳で宣伝メガホンが鳴り響くことで簡単に支配しています。

Séléka, meaning“alliance” in Sango, one of the languages of the Central African Republic(CAR), has ruled the country with exemplary brutality since it ousted François Bozizé in March, when he fled for his life to neighbouring Cameroon.
中央アフリカ共和国（CAR）の言語の一つであるサンゴで「同盟」を意味するセレカは、3月にフランソワ・ボジゼを隣のカメルーンに亡命の形で追い出して以来、その国を模範的な野蛮さで支配している。

The Khazarian mafia that has ruled humanity, or at least the West, for thousands of years is still clinging to power in Japan, Israel, Saudi Arabia, parts of Europe and in a section of the US power elite.
人類を支配してきた、少なくと数千年もの間、西側を支配してきたハザールマフィアは、依然として、日本、イスラエル、サウジアラビア、欧州の一部と米権力エリートのある部分の権力にしがみついている。

The Dubai Court of Appeals has ruled that the country's lower court order to impound the yacht was wrong, but lawyers acting for Tatiana Akhmedova called the ruling a procedural decision and said the case has been referred to another Dubai court for a further hearing.
ドバイ控訴裁判所は、ヨットを収容するという同国の下級裁判所の命令は間違っていると裁定したが、TatianaAkhmedovaを代理している弁護士は、判決を手続上の決定とし、事件はさらなる審理のため別のDubai裁判所に付託されたと述べた。

The Khazarian mafia that has ruled humanity, or at least the West, for thousands of years is still clinging to power in Japan, Israel, Saudi Arabia, parts of Europe and in a section of the US power elite.
何千年もの間、人類、または少なくとも西洋を支配してきたハザールマフィアは、日本、イスラエル、サウジアラビア、欧州の一部、そして米国のパワー・エリートの部隊には依然として執着している。