英語 での Have given them の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Ask the Children of Israel how many clear signs We have given them. Whoever changes the Favor of Allah after it has come to him, Allah is Firm in inflicting the punishment.
イスラエルの子孫に問え。われが如何に多くの明証を，かれらに下したかを。アッラーの恩恵が下った後，これを改変する者があれば，本当にアッラーは懲罰に厳重であられる。It says further down in Verse 15;"Ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.".
Whose sides forsake their couches as they supplicate to their Lord in fear and hope; who give in charity of that which We have given them.
かれらの体が臥床を離れると，畏れと希望とを抱いて主に祈り，われが授けたものを施しにさし出す。Say to the bondmen of Mine who believe, that they must keep the prayer established and spend in Our way from what We have given them, secretly and publicly, before the advent of a day in which there will be no trade nor friendship.
Since you did not have faith in Me to sanctify Me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this assembly to the Land which I have given them"(Numbers 20:12).
あなた方がわたしに信仰を示さず、イスラエルの子らの目の前でわたしを神聖なものとすることを怠ったゆえ、それゆえに、わたしが必ず彼らに与えるその土地に、あなた方がこの会衆を携え入れることはないであろう』」（民数記20:12）。Ask the Children of Israel how many a sign of evidence We have given them. And whoever exchanges the favor of Allah[for disbelief] after it has come to him- then indeed, Allah is severe in penalty.
イスラエルの子孫に問え。われが如何に多くの明証を，かれらに下したかを。アッラーの恩恵が下った後，これを改変する者があれば，本当にアッラーは懲罰に厳重であられる。In addition to ordinary people born under your zodiac sign, there are also many well-known and popular ones who have achieved a lot- and all, of course, thanks to the personal qualities with which the stars have given them.
あなたの星座の下で生まれた普通の人々に加えて、多くを成し遂げた多くの有名で人気のあるものもいます-そしてもちろん、すべてが星がそれらを与えた個人的な資質のおかげで。The Lord said to Moses and Aaron,‘Because you did not believe in Me, to sanctify Me in the eyes of the people of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them'”(Numbers 20:12).
そのとき主は、モーセとアロンに言われた、『あなたがたはわたしを信じないで、イスラエルの人々の前にわたしの聖なることを現さなかったから、この会衆をわたしがかれらにあたえた地に導き入れることができないであろう』」（民数記20：12）。And the LORD spoke to Moses and Aaron, Because you did not believe Me, to sanctify Me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this congregation into the land which I have given them(Numbers 20:12).".
そのとき主は、モーセとアロンに言われた、『あなたがたはわたしを信じないで、イスラエルの人々の前にわたしの聖なることを現さなかったから、この会衆をわたしがかれらにあたえた地に導き入れることができないであろう』」（民数記20：12）。John 17:22 And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one,
悪魔はそれを愛する!ジョンgavestthouが私私それらに与えた栄光及び17:22;それらは1つであるかもしれないこと私達が1であるので:My Father who has given them to Me.
わたし彼らを与えに父はにまさっ。That's a gift that God has given them.".
すなわちそれが、神が彼に与え給うた宿命なのである」。My Father has given them to me.
なぜなら私の父が彼らを私に与えてくださったからです。My Father, who has given them to me.
なぜなら私の父が彼らを私に与えてくださったからです。Seizures, had given them all a fright.
The most powerful force in the universe has given them this conviction!
宇宙で最も強力な力がその確信を与えたからです。My Father who has given them to Me is greater than ALL'.
Now Jews from all over the world are returning to the land that God had given them.
その時以来ユダヤ人達は、イスラエルの神が彼らに与えられた母国へと戻っています。I have given them sannyas.
サニヤスsannyasを与えていた。I have given them your words.
わたしは彼らにあなたの言葉を与えてきました。
