HE INHERITED - 日本語 への翻訳

• 受け継いだ
• 相続しました
• 引き継いだ
• 継承した
• 相続している
• 継いだ

英語 での He inherited の使用例とその 日本語 への翻訳

Adams received the residue from Mortimer's will and by 1957 had earned £1,950 in dividends from the shares he inherited.
アダムズは、モーティマーの遺言書から残余部分を受け取り、そして1957年までに彼が相続した分け前から配当金の1950ポンドをうけた。

He inherited the power of the Aztec priests to“rip hearts out” and resurrected as a special A-class assassin.
心臓を抜き取る」というアステカ神官の恐るべき力を受け継ぎ、特A級の殺し屋として蘇った。

Takeya: The literary theatre, if Dr. Haruko Sugimura died, he inherited that art I think it's difficult to do.
武谷:文学座も杉村春子先生が亡くなってしまったら、あの芸を継承するのは難しいと思うんですよね。

Then, in the following season, former Italian representative MF Roberto Baggio who had been fighting for the position moved to AC Milan, he inherited the traditional number 10.
すると翌シーズン、ポジションを争っていた元イタリア代表MFロベルト・バッジョがACミランへ移籍したため、伝統の背番号10を受け継いだ。

In 1995 he inherited 640 acres in his father's will and visited his homeland for the first time since childhood. He was shocked by the rampant poverty, though the area was abundant with resources.
年、父の遺言によりこの地に640エーカーの土地を譲り受けた彼は、初めてこの村を訪れ、筆舌に尽くしがたい貧困と、それに負けない豊かな資源に衝撃を受けた。

Indeed, Jesus' parable about wine and wineskins is itself an expression of the ancient Jewish wisdom tradition that he inherited, developed, and then transmitted to his disciples.
確かに、ぶどう酒と革袋についてのイエスのたとえ話は、それ自体、彼が受け継ぎ、発展させ、弟子たちに伝えた古代ユダヤ人の知恵の伝統の表現だ。

Ironically, cries that the administration is bad for business often come from the beneficiaries of Mr Obama's bold moves to stabilise the collapsing economy he inherited.
皮肉なことに，政権がビジネスに良くないと言う叫びはしばしば、彼が受け継いだ崩壊しつつある経済を安定化させるためにオバマ氏がとった大胆な措置の受益者から来ている。

He inherited a deeply damaged economy, he put a floor under the crash, he began the long hard road to recovery and laid the foundation for a modern more well balanced economy.
大統領は深く傷ついた経済を引き継ぎ、壊れた床を再建し、再生に向けた長く困難な道を歩み始め、近代的で、よりバランスの取れた経済のための基礎を築いた。

The team of experienced chefs specializes in Sicilian cuisine, which faithfully reproduces all the fish specialties and Mediterranean cuisine of which he inherited all the dishes based on rich Sicily products.
それを構成するシェフの専門家チームは、忠実にシチリア島の豊富な製品のすべての料理を継承しているすべてのシーフード料理と地中海料理を再現しているのシチリア料理を専門としています。

Richard's father died in around 1148, when he was roughly 18 years old, and he inherited the title'count of Strigoil' Earl of Pembroke.
リチャードの父は1148年、彼が18歳の頃に死去し、”ストリギル伯爵”ペンブルック伯爵の爵位は彼が相続した。

He would have inherited God's lineage through original love, but due to the Fall he inherited another bloodline Still, God cannot cast him away.
本然的愛では、神様の血統を受けたのですが、堕落することによって、他の血筋を受け継ぎました。だからといって神様が捨てることはできません。

After returning to Gotham City for the first time in seven years, he will become a Batman using the financial strength of the Wayne industry that he inherited from his parents and his own intelligence who has traveled for seven years to save his own fighting power to the evil of Gotham.
年ぶりにゴッサムシティーに帰った彼は己の戦う力をゴッサムの悪に向けるため、両親から受け継いだウェイン産業の財力と7年旅して蓄えた己の知力を使い、バットマンになります。

With the coming age of western cuisine to Japan, the 8th generation Gihei Hamaguchi(Gosho) created the domestically-produced Sauce No.1, Mikado Sauce, which was an achievement he inherited from Goryo's vision of constantly looking overseas.
また、これからは日本も洋食の時代が来るとして、8代儀兵衛（梧荘）は国産ソース第一号のミカドソースを作り米国に輸出しましたが、これは常に海外に目を向けていた梧陵の志を継いだ功績です。

When Ambassador Pyatt arrived in Kiev, he inherited Pact and its Rybachuk network well on its way to a second Orange Revolution, but only if they thought they needed it to win integration into Europe.
パイアット大使がキエフに着任した時、Pactとルィバチュクのネットワークを引き継ぎ、第二のオレンジ革命を目指していたが、それは欧州との統合を果たすために革命が必要だと彼らが考えていたからの話だった。

He inherited a deeply damaged economy, put a floor under the crash, began the long hard road to recovery and laid the foundation for a more modern, more well-balanced economy that will produce millions of good new jobs.”.
大統領は深く傷ついた経済を引き継ぎ、壊れた床を再建し、再生に向けた長く困難な道を歩み始め、近代的で、よりバランスの取れた経済のための基礎を築いた。

He later changed his name to“Gita” and then to“Gitarou.” In 1853(Kaei 7), he inherited the family property when 34 years old and took the name of“Hamaguchi Gihee VII.”.
その後「儀太(ぎた)」「儀太郎(ぎたろう)」と改名し、1853年（嘉永7年）、34歳にして家督を継いで、第七代「濱口儀兵衛(ぎへえ)」となったのです。

As God's son, he inherits all things from his Father.
神の子として、神からすべてを継承している。

One day, he inherits his grandmother Reiko's‘book of friends'.
ある日、祖母「レイコ」の遺産「友人帳」を受け継ぎ。

He inherited it all.
そして彼が全てを相続した。

He inherited the farm.
彼はその農場を相続した。