HE OBTAINED - 日本語 への翻訳

• 得た
• 取得
• 入手した

英語 での He obtained の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1942, he obtained a Master's degree from Columbia University, writing a thesis on Thomas Hardy.
年、トーマス・ハーディに関する論文を書いてコロンビア大学から修士号を得た。

When he came back to Japan, he read the books of Islamic Center-Japan he obtained from Sister Zeba Kume, and he later converted to Islam.
彼は日本に帰国すると、シスター・ゼバ久米から手に入れたイスラミックセンター・ジャパンの本を読み、後にイスラームに改宗した。

In 2009, he obtained a cook license and started providing baby food.
年には調理師免許を取得し、離乳食の提供を始める。

In 1852, he obtained a large tract of land in Pennsylvania and founded a new colony called New Norway.
年、ブルはペンシルベニア州の広大な土地を手に入れ、「ニュー・ノルウェー」という植民地を建設致しました。

In 1968, he obtained British citizenship, then held dual U.S. and British citizenship for the next 38 years.
年にイギリス国籍を取得し、38年間に渡ってアメリカとイギリスの二重国籍でしたが、2006年にアメリカ国籍を放棄しています。

The two stars he obtained right after the opening were acclaimed in the press with the following headline:"A chef who is building the Parisian gastronomic scene of tomorrow.
オープン後すぐに二つ星を取ったニュースの見出しは「明日のパリのガストロノミーを築くシェフ」。

He obtained a qualification as a lawyer and has worked for people suffered by the government suppression.
年に弁護士資格を取得し、政府の弾圧に苦しむ人々の弁護活動にあたってきた。

Tiltman spent two weeks in Finland, where he obtained Russian traffic from Finland and Estonia in exchange for radio equipment.
ティルトマンはフィンランドで2週間過ごし、そこで無線機器と引き換えにフィンランドとエストニアからロシアの交通を得ました。

Finally, in 1894, he obtained a degree in natural sciences from the University of Cambridge.
最後に、1894年に,ケンブリッジ大学で自然科学の学位を取得しました。

While serving as consul to Cairo, he obtained permission for Master Gracey to export an Egyptian mummy and sarcophagus.
カイロの領事として仕えている時は、エジプトのミイラや石棺を輸出する許可をマスター・グレイシーから得ました。

Laureano is a graduate of the University of Puerto Rico, where he obtained a bachelor degree in marketing and administration.
ラウレアーノはプエルトリコ大学を卒業し、そこでマーケティング・管理の学士号を取得した。

The Bible says of this:“After Abraham had shown patience, he obtained this promise.”.
でも、聖書は、「こうして、アブラハムは、忍耐の末に、約束のものを得ました。

He moved to France in 1975 and in 1981, he obtained the French nationality.
年にフランスへ移住し1981年にはフランス国籍を取得しています。

After the liberation, he obtained a laissez-passer from the International Red Cross under the name Arthur Arden.
解放の後で国際赤十字からアーサー・アーデンの名前で許可証を取得している。

In January 2018, he obtained a second-class medical device production license.
年2月、第二種医療機器製造販売業許可を取得しました。

He obtained a Ph.D. in Philosophy at the age of 25 from Boston University.
歳でボストン大学で哲学の博士号を取得しました。

He obtained the film rights to the Harry Potter series in 1999 and has produced all eight installments in the series of films.
年に『ハリー・ポッター』の映画化権を得て、全8作の映画シリーズを製作。

Hebrews 6:15 And so, having patiently waited, he obtained the promise.
このようにして、アブラハムは忍耐強く待ったので、約束のものを得たのである。

After studying electrical engineering at the Hamburg-Harburg University of Technology, he obtained his doctorate in the field of control engineering.
ハンブルク・ハールブルク工科大学で電気工学を学んだ後、制御工学の分野で博士号を取得しています。

Using a very simple pyrheliometer he developed, he obtained a value of 1.228 kW/m², close to the current estimate.
彼が開発した非常に単純な熱衡平計を用いて、現在の推定値に近い1.228kW/m2の値を得た。