HEALTH PROBLEM - 日本語 への翻訳

• 健康問題
• 衛生問題である
• 衛生問題でした
• 衛生問題であり
• 衛生問題となっている
• 衛生上の問題と
• 保健上の問題であり

英語 での Health problem の使用例とその 日本語 への翻訳

Now a day the most common health problem for Americans is being overweight.
今、アメリカ人にとっての最大の健康問題は肥満です。

WHO, Suicide huge but preventable public health problem.
自殺は巨大であるが予防できる公衆衛生の問題である（WHO）。

No presence of another health problem that would explain the symptoms.
症状を説明する別の健康問題が存在しない。

Alexia-Ileana Zaromytidou: Cancer is a multifaceted, global health problem.
Alexia-IleanaZaromytidou：がんは多面的で世界的な健康問題です。

HBV is a major global health problem.
HBVは世界的に大きな健康問題です。

May ask for spiritual healing for any health problem they have, physical or emotional.
彼らが持っている任意の健康問題のために精神的な癒しを求めることができる,物理的または感情的な。

Learn all you can about your loved one's mental health problem, as well as a substance abuse treatment and recovery.
自分を教育するあなたの愛する人の精神的健康問題、ならびに薬物乱用の治療と回復についてできる限りのことを学びましょう。

Food poisoning caused by microbes is a serious public health problem.
食品中の微生物生物によって引き起こされる食中毒は大きく、成長している公衆衛生問題である。

But what would happen if we treated climate change as a health problem rather than an environmental one?
気候変動を環境問題ではなく健康問題として扱った場合、どうなるでしょうか？

Malaria is one of the most common infectious diseases and a great public health problem worldwide.
マラリアは、最も一般的な感染症の１つであり、非常に大きな公衆衛生問題である考えられる。

Women of child-bearing age are at greater risk of anaemia, constituting an important public health problem.
出産可能年齢の女性は貧血のリスクが高く、公衆衛生上の問題となっている。

And all of a sudden they're really interested in solving their health problem by searching for new answers.
そういうことがあれば、突然、健康問題の解決に興味を持ち、新しい方法を探すようになる。

Seasonal influenza is a serious public health problem that causes severe illness and death in high risk populations.
季節性インフルエンザは、高リスク集団に深刻な病気や死を引き起こす重大な公衆衛生問題である。

Heart failure is a global public health problem that affects more than 26 million people worldwide.
心不全は世界の公衆衛生問題であり、全世界で2,600万人以上が罹患している。

What if we treated climate change as a health problem rather than an environmental one?
気候変動を環境問題ではなく健康問題として扱った場合、どうなるでしょうか？

Zinc deficiency is a significant public health problem in low- and middle-income countries.
亜鉛欠乏症は低・中所得国において重要な公衆衛生問題である。

It is a major public health problem across the globe, with more than 26 million people affected worldwide.
心不全は世界の公衆衛生問題であり、全世界で2,600万人以上が罹患している。

It turns out that many legal states consider severe nausea as a health problem suitable for cannabis use.
多くの法律州では、大麻の使用に適した健康問題として「深刻な吐き気」があると考えられています。

Low blood sugar is not a disease but a sign of a health problem.
低血糖はそれ自体病気ではなく、健康問題の徴候です。

Air pollution is a global environmental health problem, especially for those living in urban areas.
空気の汚染は、特に市街区域で生活する者にとって広域な環境健康問題である。