HIBERNATION - 日本語 への翻訳

• 冬眠
• 休止状態
• ハイバネーション
• hibernation
• 冬ごもり

英語 での Hibernation の使用例とその 日本語 への翻訳

But I'm helping Baloo get ready for hibernation.
バルーの冬眠を手伝ってるんだ。

Not full hibernation, but I nap a lot.
冬眠しないけど昼寝はたくさんするよ。

I have been in hibernation for the last two months.
ここ２ヶ月冬眠してた。

Hibernation is not simply sleep.
ただ、冬眠は単なる眠りではない。

They also do not require hibernation.
人にも冬眠が必要ではなかろうか。

And in perfect hibernation.
完璧な冬眠状態です。

This state is called hibernation.
この状態をハイバネーション（Hibernation）と呼びます。

I woke up this weekend like a bear coming out of hibernation.
今月、ようやく冬眠から覚めた熊のように、動きはじめた。

It now shows the error message on hibernation failure.
休眠失敗時にエラーメッセージを表示するように。

The people are all in hibernation.
でも、本国の民はみな冬眠している。

Yet winter is for me hibernation.
冬はわたしにとっては冬眠の季節。

After all, in the fall, admins and investors get out of hibernation and begin"real battle"for profit.
結局、秋には、管理者と投資家は冬眠から抜け出し、「本当の戦い「利益のために。））。

When natural grass entered hibernation, artificial turf till can bring you the feeling of spring.
天然芝は休止状態に入ったとき,までの人工芝はあなたに春感をもたらすことができます。

Than 16 GB of RAM will require more disk space for paging, hibernation, and dump files.
GB以上のRAMでは、ページング、ハイバネーション、ダンプファイル用にさらに多くのディスク容量が必要です。

Regular and high-quality food not only contributes to the smooth passage of hibernation, but also improves the health of a small rodent.
定期的かつ高品質の食品は、冬眠のスムーズな通過に貢献するだけでなく、小さなげっ歯類の健康も改善します。

Recently, I had this problem with my PC that it wouldn't wake up from hibernation or sleep mode properly.
最近,私はそれが適切に休止状態またはスリープモードから復帰しないことを私のPCでこの問題を抱えていた。

While your first instinct when cold weather strikes might be to go into hibernation, moving around will warm you up.
寒い天候の下でのあなたの最初の本能は冬眠に入ることであるかもしれませんが、動き回ることはあなたを暖めるでしょう。

This error message may also appear when you resume computing after a period of hibernation.
このエラーメッセージは、休止状態の期間後にコンピューティングを再開すると表示されることもあります。

The seeds have hibernation capabilities, and can last for years in the soil.
種子はハイバネーション機能を持っており、土壌中で何年も生きることができる。

If his growth stopped(the plant went into hibernation), watering should be stopped, and the cactus should be put in a cooler place.
彼の成長が止まったら(植物が休止状態になった)、給水を止め、サボテンをより涼しい場所に置くべきです。