HUMAN ERRORS - 日本語 への翻訳

• ヒューマンエラー
• 人的エラーを
• 人的ミスを
• 人為的なミス
• 人為的ミスを
• 人為エラーを
• 人的誤りを

英語 での Human errors の使用例とその 日本語 への翻訳

The tanker industry must use these data to design better strategies for reducing human errors.
タンカー業界は、これらのデータを利用して、人的ミスを減らすための戦略を設計する必要がある。

The use of automated production lines significantly minimizes human errors, ensuring output consistency as well as quality.
自動化製造ラインの使用により、人的エラーを最小限に抑え、製品の一貫性と品質を確保できます。

Fewer human errors and less waste means lower labor and ingredient costs.
人為的なミスや無駄を減らし、人件費や食材費の削減につながります。

We found that when requirements changed during late-stage development, human errors were causing a schedule and cost slip.
開発の最終段階で要求事項が変わると、ヒューマンエラーによりスケジュールの遅れとコストの増加が生じることが分かりました。

Not only does this make the whole process faster, but it also eliminates the risk of human errors.
これらの効果はプロセスを迅速にするだけでなく、人的エラーを排除することにも寄与しています。

As your data acquisition software automatically knows the microphone type, serial number and sensitivity, manual inputs are greatly reduced- reducing human errors.
データ収集システムが自動的にマイクロホンの型番、シリアル番号、感度を読み込むので、マニュアル入力はかなり減り、人的ミスを減らすことができます。

Remarks human errors, etc., the price and the actual selling prices may differ.
備考人為的なミス等により、サイト上の価格が実際の販売価格と異なる場合がございます。

The Vaisala Radiosonde RS41 streamlines launch preparations, reduces human errors, and lowers operational costs of upper-air weather observations….
ヴァイサラRS41ラジオゾンデは放球準備作業を合理化し、人為的ミスを排除、高層気象観測作業の運用コストの低減しながら…。

Tip: Listing out or scripting any commands needed for each step can save time and prevent human errors.
ヒント:各手順に必要なコマンドのリストアップやスクリプト作成を行うと、時間を削減し人的エラーを防ぐことができます。

Cross-probing function makes failure analysis easier, reducing the turnaround time and the human errors.
Xprobeができますので、目視解析のTAT短縮、ヒューマンエラーの減少に効果的です。

Automation ensures fast delivery, reduces development cost and avoids human errors.
自動化は、迅速な納品を保証し、開発コストを削減し、そして人的ミスを回避します。

Thanks to the integration of all processes in a single machine, human errors disappear.
単一機械のすべてのプロセスの統合のおかげで、人為的なミス消えます。

Keep manual steps to a minimum, reduce human errors, and update content in Opentext with a click.
手動ステップは最低限に抑え、人為エラーを削減し、1回のクリックのみでOpentextにてコンテンツを更新しましょう。

Materialise e-Stage eliminates human errors and increases the success rates of your builds.
Materialisee-Stageは人為的ミスを排除し、造形の成功率をアップさせます。

Every day the stability and security of your system faces nightmares from cybercriminals, system errors, human errors, and more.
システムの安定やセキュリティは、サイバー犯罪者やシステムエラー、ヒューマンエラー等により引き起こされる悪夢に直面しています。

Hand-crafted automation recipes have the potential to hard-code human errors into the infrastructure.
手動で作成された自動化レシピは、インフラストラクチャの中に人的エラーをハードコーディングさせる恐れがあります。

NCX Introduces self-service and on-demand provisioning to the network infra and avoids inconsistencies& human errors.
NCXは、ネットワークインフラへのセルフサービスとオンデマンドプロビジョニングを導入し、不整合を回避します&人為的なミス。

They also conducted"mistake-proofing," a mechanism that addresses and corrects human errors resulting in product defects and poor product development.
また、製品の欠陥や粗悪な製品開発につながる、人的誤りを修正する「ポカヨケ」なども実際に行った。

These opinions are compiled in databases and shared by all aircraft maintenance technicians, helping to prevent the occurrence of human errors.
発信された意見はデータベース化され、全ての整備士がそれを共有することにより、ヒューマンエラーの防止に役立っている。

What about catching human errors, such as those associated with phishing that allow hackers into a system or network?
システムやネットワークにハッカーを侵入させてしまうフィッシングにつながる人的エラーを検知することは可能でしょうか?