I'M DONE - 日本語 への翻訳

• やるね彼女
• 済んだ
• 私が成し遂げた

英語 での I'm done の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm done playing nice.
素敵なお芝居は終わったの。

And now I'm done complaining about it.
これに関しては今だに文句をいわれている。

A few photos, then I'm done.
何枚か写真を撮れば、それでおしまいだ。

If Orchid finds out about this, I'm done for!".
このことをウノヒョンが知ったら、僕たち終わりですヨ！

I'm done drinking tonight.
今夜は飲んでしまいました。

I'm done with driving.
もう運転はやめる。

So I advise you move, because I'm done talking.
なのでその場から動くよう進言するなぜならこれで話が終わりだからだ。

Is it a problem? No, I'm done here.
それがどうした？

I'm done discussing this.
この話は終わりだ。

It will just be for a little while, till I'm done.
少しの間だけだよ僕が終えるまで。

When I'm done, half of humanity will still exist.
私が成し遂げたとき、半分の人間がまだ存在しているだろう。

When I'm done, half of humanity will still be alive.
私が成し遂げたとき、半分の人間がまだ存在しているだろう。

I want the guy out of my car, but… I snitch, I'm done as a street cop.
私はスニッチ、私は通りの警官として行われます。私は車から男を欲しがっているが。

When I'm done, the world will fear their cell phone, fear social media, fear their crushing addiction.
私の行いに世界は携帯電話を恐れソーシャルメディアやその依存症を恐れる。

I'm done. You don't know me! You don't know my brother!
あんたは兄貴の事を何も分かっちゃいない。

And by the time I'm done with you, Lionel, you're gonna wish you were in the ground with Beecher.
お前と終わる頃にはビーチャーと地中にいるだろう。

No, I'm done, I'm done. It's not gonna do any good. Stop it!
いや、もう終わりだ、何もするつもりはない、止めろ!

I get to post quickly to my FB page once I'm done. Love it!
完了したら、FBページにすばやく投稿できます。大好きです！

The brave deacon supposedly taunted the Persians shouting,“Turn me over- I'm done on this side.”.
勇敢な執事は、ペルシア人が「私を裏返して-私はこの面でやっている」と叫んだと言いました。

I want to be one of those guys that isn't forgotten once I'm done.
僕はいつか忘れ去られてしまうような選手にはなりたくない。