I MIGHT NOT - 日本語 への翻訳

• ないかもしれ
• ないかも
• かもしれません
• かも知れない
• できない

英語 での I might not の使用例とその 日本語 への翻訳

I might not have another chance for a while….
でないと、しばらく機会がないかもしれません…。

I might not do the ad.
ADも取りきれなかったかもしれない。

Because I might not be asking them myself.
自分から頼んでないからかもしれませんが。

I might not need the thermals.
ヒーターは必要ないかもしれませんね。

I might not be able to stop you two.
もう2人を止めることなんてできないかもしれませんね。

If I have surgery, I might not wake up.
もし手術を受けたら、二度と目が覚めないかもしれません。

I might not be celebrating our anniversary.
Anniversaryを迎えることは出来なかったかもしれない。

I might fix them someday, I might not.
そのうち修正するかもしれないし、しないかもしれません。

I might not have had enough time with the demo.
節子との時間があったようでなかったのかもしれません。

If I had a putting green, I might not.
緑とかあったらたぶん無理。

I might not even listen to their next album.
次のアルバムは聴いていないかも知れません。

I might not break any world records.
世界記録を破ることはできなかったかもしれない。

I might not actually be a wizard.
実は俺、（君達の求める）魔法使いじゃないかもしれない。

Me-"I might not be dead.
あたし、もしかしたら死んでないのかもしれない」。

I was told I might not be able to play football ever again.".
もう二度とサッカーはできないかもしれないと言われたよ。

I might not know your name, but I feel your heart.
あなたの頭は理解していないかもしれないけれど、あなたの心は知っています。

I might not be able to taste it but I can feel it burning my eyes so surely that's a good thing?
気分を害されるかもしれませんが目に見えるものだけでも無くせたからいいじゃないですか。

There was a time I thought I might not win another title.
正直、もうタイトルは取れないかもしれないと思ったこともあった。

I might not have mentioned this before, but I like trains!
以前も書いたかも知れないが、私はこの電車が好きだ。

Because it was fluffy and creamy scrambled eggs, I might not feel the miso flavor.
フワフワでクリーミーなスクランブルエッグだったからそう感じたのかもしれません。