I SAID IN - 日本語 への翻訳

• で言った
• で述べた
• で申し上げた

英語 での I said in の使用例とその 日本語 への翻訳

I said in the corner.
角中は言った。

Like I said in several places.
色々な場所で言ったように思うのですが、。

I can't even remember what I said in the store.
お店で何話したかも何となく覚えている。

I said in a British accent?
イギリス訛りで話してましたか？

Remember what I said in the car?
あの時車内で、俺が言ったこと覚えてるか？」。

I said in a half blissful state.
半分キレた状態で言いました。

I said in an angry voice.
と怒った声で言いました。

Remember what I said in Monday's class?”.
卒業式の日に言ったこと覚えてる？」。

I said in English,"Yes, me!
英語でいえば、"Yes,sir!

They did seem to understand what I said in English.
的なことを英語で言ってた気がする。

I said in a wheeze.
ってホイッスルで言ってた。

I said in class one day.
とある日のレッスンでおっしゃっていました。

It is exactly as I said in my speech.
これはまさに、スピーチで言ったことと同じ。

But what I said in the beginning is also true.
でも、始めに申し上げたことは本当のことです。

Did you hear what I said in Mexico?
ところで…メキシコで私が言ったこと聞いてた？

In conclusion, let me repeat what I said in April last year.
最後に昨年4月に言ったことをもう一度繰り返します。

Good morning,” I said in Japanese.
おはようございます」と日本語で言ってみた。

You know exactly what I said in this post.
あとは分かりますよね？この記事で書いている通りです。

Those are your snakes,” I said in English.
それがキミのおへそだね」と英語で言っておきました。

I said in a hurried tone.
と、焦った口調で言いました。