I SURVIVE - 日本語 への翻訳

• 生き残る
• 生き延びることが
• 生きていけるか

英語 での I survive の使用例とその 日本語 への翻訳

And instead of dying, I survive.
だが、一弥は死に、私は生き延びた。

So ask yourself If you stopped working today, how long could I survive?
つまり、今日仕事をやめたとして、あとどれくらい生きていけるか。

If I stop working today, how long can I survive?
つまり、今日仕事をやめたとして、あとどれくらい生きていけるか。

Shortly before his death he is reported to have said“I will rule you differently if I survive!”.
死の直前「生き延びたならば、違ったように統治するであろう！」と述べたと報告される。

I survive and I come out of there and I don't give it back… you will a have a much bigger problem on your hands.
俺が生還して剣を返さないと心配か？もっと大局を見ろ。

Can I survive in this stressful and competitive society?
われわれはそのようなリスキーでストレスフルな社会に生きているのだろうか。

And the greatest of those mysteries is the mystery of‘Should I survive?
そしてそういったミステリーのうち最大のものとは、『私は生存するべきか?

Possibly even what happens tomorrow as well, if I survive.
明日は何かが起きるかもしれない、と思うから、明日も生きられる。

I survive these days, but my heart is clouded; We're passing the days by Taking it slow is fine, just don't quit; Someday the drop of water will surely hit its mark!!!
日々生き抜いて心は曇り僕たちは過ぎ去っていくゆっくりでいい辞めないでいつか水滴必ず石を穿つ!!!

Pm or so, a bit outside of the rain, fog is also gone, the outside scenery rare clear up the hearts of Qiexi tomorrow it might be a good weather, take a good sleep I hope I survive, but also made a sweet dream the next morning I saw the sunrise.
午後10時、またはそのためには、雨、霧、散乱以外のビットは、外の景色をQiexi明日の心を明確にまれなのは良い天候かもしれないが、私は生き残る願って、睡眠は良いても甘い夢を行わ次の朝、日の出を見た。

Do you want to know why I survived?
生き残ることができたのはなぜだかご存じですか。

The reason why I survived that day.
あの日生き残った理由が。

Why I survived that day. The reason.
あの日生き残った理由が。

How I survived is a very good question.
どうして生き残ったかってそれは良い質問。

Somehow I survived that day.
なんとかその日生きていけた。

I survived the disaster.
惨劇を生き延びた。

I survived, and that is enough.
生き残った、それだけで十分だった。

This year I survived.
今年も生き残りました。

It was a miracle I survived”.
私が生きていたのは奇跡です」。

I survived in Cambodia.
カンボジアを生き抜いた人々。