ILLUSTRIOUS - 日本語 への翻訳

• 輝かしい
• 有名な
• 著名な
• 高名な
• illustrious
• イラストリアス
• 華々しい

英語 での Illustrious の使用例とその 日本語 への翻訳

Offering a panoramic view on the Seine and on the illustrious Notre-Dame cathedral, you are dazzled as soon as you enter the hall….
を提供パノラマビューセーヌ川と有名なノートルダム大聖堂では、ホールに入るとすぐに眩惑されます。

The unique architecture of the tower, with its 43 levels, creates an imposing and attractive figure, fitting seamlessly into the illustrious surrounding neighbourhood.
タワーのユニークな建築は、その43レベルで、印象的で魅力的な姿を生み出し、有名な周囲にシームレスにフィットします。

The UK boasts many of the world's oldest and most illustrious universities.
英国には、世界で最も古く、有名な大学が多くあります。

In the time we spent together, I had the honor and good fortune of being welcomed into his illustrious proximity.
僕たちは一緒に時間を過ごし、僕は彼の輝かしさの近くに迎え入れられる名誉と幸運を得ました。

Second Mezquita de Plata given to illustrious Mayor of Barcelona Pasqual Maragall.
第二シルバーモスクは、バルセロナのドンパスカルマラガールの市長に授与されました。

My illustrious lordship, I will show you what a woman can do.".
私の素晴らしい支配で、女性に何ができるかを示そう」。

He invited Maestro Currentzis to become artistic director of the Perm Opera, which has a venerable and illustrious history dating back to its founding in 1870.
そして、1870年創立という歴史を誇るPermOperaの再興を期して招聘したのが、Currentzizだったのである。

In fact, the multitude of scholars with whom Wilson has skirmished academically is illustrious.
実際、ウィルソンが学問的に衝突した多くの学者は傑出した人ばかりだ。

Dig and zap through 20 stages of haunting fun while searching for this illustrious…!
掘るとザップ楽しい離れないの20段階を経て、この輝かしいの検索中…墓地の宝石!

This illustrious Soul arose with such power that He shook the supports of the religion, of the morals, the conditions, the habits and the customs of Persia, and instituted new rules, new laws and a new religion.
この輝かしい魂は、宗教、道徳、当時の状況、ペルシャの風俗習慣の士台を揺るがす力を持って立ち上がり、新しい規則、新しい法律、新しい宗教を制定したのでした。

With its illustrious location in the Burj area of Dubai, DAMAC Maison Upper Crest represents the epitome of quality living and the pinnacle of lucrative investment opportunities.
ドバイのBurj地区の有名な場所にあるDAMACMaisonUpperCrestは、質の高い生活の模範となり、収益性の高い投資機会の頂点となっています。

Thanks to this decree, renewed by all the kings of France until Louis xvi, these peddlers of small precious objects soon became the jewellers of an illustrious clientele.
ルイ16世までフランスのすべての王によって更新されたこの命令のおかげで、これらの小さな貴重な物の売人はすぐに輝かしい顧客の宝石商になるでしょう。

The most important examples from Marciana are the two most illustrious Iliad codes, the Homerus Venetus A(10th century) and the Homerus Venetus B(11th century).
マルシアーナの最も重要な例は、2つの最も有名なイリヤードのコードであるHomerusVenetusA（10世紀）とHomerusVenetusB（11世紀）です。

United Kingdom Ministry of defence said prior to that illustrious aircraft carrier had to sell it at the price of£ 2 million a Turkey for ship dismantling plant.
その著名な航空母艦の前に言った国防省イギリス£200万の七面鳥を解体工場の船のための価格でそれを販売しなければならなかった。

In this occasional look at the two same bike in Guangzhou Yulong Qiao girl, sing the same tune of the illustrious company, naturally with Sheung.
広州玉竜喬女の子の2つの同一の自転車では、この時折見ては、商天娥、自然と輝かしい会社の同じ曲を歌っている。

The illustrious photographer and filmmaker may be 91 years of age, but he is sharp as ever, recalling with fondness the years he spent hanging out with Dylan.
有名な写真家、そして映画監督である彼は、今年91歳になるが、いまだにかくしゃくとしており、ディランと過ごした日々のことを昨日のことのように覚えている。

This illustrious university in central New Jersey is one of the oldest and most highly regarded institutions of higher learning in the entire United States of America.
ニュージャージーの中心部にあるこの著名な大学は、アメリカ全土で最も古く、最も高く評価されている高等教育機関の1つです。

The same illustrious pontiff, by a Brief dated 4 August, 1880, designated him patron of all Catholic universities, academies, colleges, and schools throughout the world.
同じ高名な司教は、簡単な日付を1880年8月4日、彼のパトロン指定すべてのカトリック大学では、塾は、大学、そして世界中の学校です。

Under his leadership, the Golden Peacock has been awarded a one-star rating in the illustrious Michelin Guide Hong Kong& Macau for four years in a row(from 2014 to 2017).
彼のリーダーシップの下、GoldenPeacockは、有名なミシュランガイド香港&マカオで、4年連続（2014年から2017年まで）1つ星評価を獲得しました。

As a result, some of the world's most illustrious“rubies” are actually spinel,” said Russell Shor, GIA's senior industry analyst.
その結果、世界で最も著名な「ルビー」のいくつかは実際にスピネルなのです」と、GIAの上級業界アナリストであるRussellShorは述べています。